1 00:00:13,446 --> 00:00:15,914 (زقزقة العصافير) (نباح كلب) 2 00:00:15,915 --> 00:00:16,945 - [جان] أول يوم لي في روضة الأطفال 3 00:00:16,946 --> 00:00:19,502 لقد سكبت العصير على قميص أمي الأصفر. 4 00:00:21,291 --> 00:00:22,311 صرخت في وجهي 5 00:00:22,312 --> 00:00:24,483 لأنه كان عليها أن تأخذ والدي إلى المطار 6 00:00:24,484 --> 00:00:26,986 بعد أن أسقطتني وكانت متأخرة. 7 00:00:29,529 --> 00:00:31,250 قالت: "إنها آسفة" 8 00:00:31,251 --> 00:00:35,364 ولكن ما زلت أتذكر أنا لن يعطيها قبلة 9 00:00:35,365 --> 00:00:36,466 عندما وصلنا إلى المدرسة. 10 00:00:38,954 --> 00:00:40,283 بدا وجهها حزينا. 11 00:00:43,972 --> 00:00:45,844 (جان تنهد) 12 00:00:45,845 --> 00:00:47,686 لم أستطع الانتظار لرؤية لها بعد المدرسة في ذلك اليوم 13 00:00:47,687 --> 00:00:49,989 فقط حتى أتمكن من رؤيتها يبدو الوجه سعيدًا مرة أخرى. 14 00:00:53,643 --> 00:00:55,071 لم تعد أبدا. 15 00:00:55,072 --> 00:00:57,907 (رش الماء) 16 00:01:01,091 --> 00:01:03,722 انتظرت عند ذلك السياج حتى النهاية تلك الأمهات حصلت على أطفالهن 17 00:01:03,723 --> 00:01:06,079 ولم يأت لي قط. 18 00:01:09,549 --> 00:01:11,854 لم أتمكن من رؤية وجهها سعيدًا مرة أخرى. 19 00:01:13,036 --> 00:01:16,039 (موسيقى الجاز الهادئة) 20 00:02:17,281 --> 00:02:20,174 ♪ با-دوم... با-دا ♪ 21 00:02:20,175 --> 00:02:21,125 (بول يتأوه) 22 00:02:21,126 --> 00:02:24,606 ♪ با دا ♪ 23 00:02:24,607 --> 00:02:28,651 ♪ با دا دا ♪ 24 00:02:28,652 --> 00:02:30,032 ♪ با دا دا ♪ 25 00:02:30,033 --> 00:02:31,034 - جان؟ 26 00:02:32,015 --> 00:02:33,150 تلك القهوة؟ 27 00:02:33,151 --> 00:02:35,823 ♪ با ♪ 28 00:02:35,824 --> 00:02:38,577 ♪ با-دا-با-دا-دا ♪ 29 00:02:39,999 --> 00:02:41,134 (جان تنهد) 30 00:02:41,135 --> 00:02:44,099 ♪ با ♪ 31 00:02:44,100 --> 00:02:47,103 ♪ با-دا-دا-با-دا-دا ♪ 32 00:02:50,940 --> 00:02:54,026 (طنين الرشاش) 33 00:03:01,711 --> 00:03:03,186 - توقف عن الاتصال بي. 34 00:03:04,224 --> 00:03:05,225 ليس لدي ذلك. 35 00:03:06,636 --> 00:03:09,067 انظر، أنا لا أهتم حقًا بخصوص تقرير الائتمان الخاص بي، حسنًا؟ 36 00:03:09,068 --> 00:03:10,128 لا. 37 00:03:10,129 --> 00:03:11,020 نعم، لدي وظيفة. 38 00:03:11,021 --> 00:03:13,962 بالطبع لدي وظيفة. (يسخر) 39 00:03:13,963 --> 00:03:15,438 أنا في التمويل. 40 00:03:16,486 --> 00:03:17,986 ودعني أخبرك بشيء، 41 00:03:17,987 --> 00:03:19,037 الأشياء لا تبدو جميلة. 42 00:03:19,038 --> 00:03:20,629 لا، لا، ليست جميلة على الإطلاق. 43 00:03:20,630 --> 00:03:21,920 وفي الحقيقة هل تعلم أن النيزك 44 00:03:21,921 --> 00:03:24,893 هل سيضرب كوكبنا في عام 2019؟ 45 00:03:24,894 --> 00:03:27,826 حسنًا، لكن هذا، هذا مضيعة كبيرة حقا للوقت 46 00:03:27,827 --> 00:03:29,958 لأني حصلت على أشياء مستمرة. 47 00:03:29,959 --> 00:03:32,050 الاشياء تحدث. 48 00:03:32,051 --> 00:03:33,616 الناس يغادرون. 49 00:03:34,577 --> 00:03:38,987 أنا، أنا أركض بشدة السفينة هنا، حسنا؟ 50 00:03:38,988 --> 00:03:40,423 صه، صه، هل تسمع ذلك؟ 51 00:03:41,271 --> 00:03:42,891 هذا هو المال الدعوة، 52 00:03:42,892 --> 00:03:44,797 وهو يتصل بي يا سيدي، حسنًا؟ 53 00:03:46,366 --> 00:03:48,457 نعم، إذا كنت تستطيع أن تحمل في الثانية سيكون ذلك رائعًا 54 00:03:48,458 --> 00:03:49,958 لأن هذا هو خطي الآخر، حسنا؟ 55 00:03:49,959 --> 00:03:51,460 (صفير الهاتف) (جلطات الهاتف) 56 00:03:51,461 --> 00:03:52,462 مصاصة. 57 00:04:05,292 --> 00:04:07,877 (آهات فيجو) 58 00:04:10,178 --> 00:04:13,238 (آهات فيجو) 59 00:04:13,239 --> 00:04:16,075 (طنين حركة المرور) 60 00:04:17,096 --> 00:04:18,097 - هل ترسم؟ 61 00:04:19,909 --> 00:04:23,011 - [جان] لا يا جدتي، أنا لم تكن اللوحة. (يضحك) 62 00:04:23,012 --> 00:04:26,535 - أوه، هذا عار. 63 00:04:26,536 --> 00:04:27,610 أنت جيد جدًا. 64 00:04:30,089 --> 00:04:31,468 - لقد انشغلت. 65 00:04:31,469 --> 00:04:33,220 ♪ با ♪ 66 00:04:34,864 --> 00:04:36,766 - [جرامز] أعرف كل شيء عن الانشغال. 67 00:04:39,102 --> 00:04:42,373 ♪ با ♪ 68 00:04:42,374 --> 00:04:45,377 ♪ با-دا-دا-با-دا-دا ♪ 69 00:05:00,014 --> 00:05:02,934 (زقزقة الحشرات) 70 00:05:07,275 --> 00:05:09,494 (موسيقى الروك) 71 00:05:09,495 --> 00:05:12,415 (الدردشة الجماعية) 72 00:05:18,811 --> 00:05:21,566 ♪ دائمًا ♪ 73 00:05:21,567 --> 00:05:26,572 ♪ أشعر وكأنني تحتك ♪ 74 00:05:30,036 --> 00:05:32,839 ♪ دائمًا ♪ 75 00:05:32,840 --> 00:05:37,845 ♪ أشعر أنني مثبت على الأرض ♪ 76 00:05:40,729 --> 00:05:45,734 ♪ وهذا أقرب مما كنت عليه في أي وقت مضى ♪ 77 00:05:46,936 --> 00:05:51,941 ♪ للزحف من هذه الحفرة التي أنا فيها ♪ 78 00:05:52,020 --> 00:05:56,859 ♪ وأظل أضحك في العالم الداخلي ♪ 79 00:05:56,860 --> 00:05:58,401 - أوه، مهلا، بول. 80 00:05:58,402 --> 00:05:59,366 ♪ كان هذا ♪ 81 00:05:59,367 --> 00:06:01,183 - أين اه أين جان؟ 82 00:06:02,422 --> 00:06:03,255 - عظيم. 83 00:06:03,256 --> 00:06:04,276 كيف كان يومك؟ 84 00:06:04,277 --> 00:06:06,196 - أنا آسف، أنا آسف. 85 00:06:09,160 --> 00:06:12,358 ♪ وهو نوع من خيبة الأمل ♪ 86 00:06:12,359 --> 00:06:13,352 ♪ بالداخل ♪ 87 00:06:13,352 --> 00:06:14,294 يسوع المسيح. 88 00:06:14,295 --> 00:06:17,636 - (يضحك) أعرف، هذا مضحك. 89 00:06:17,637 --> 00:06:19,808 - ما المضحك في ذلك يا غابي؟ 90 00:06:19,809 --> 00:06:21,269 وكنتم تفترضون يا رفاق أن أكون هنا في الساعة السابعة، 91 00:06:21,270 --> 00:06:22,681 ماذا حدث مع ذلك؟ 92 00:06:22,682 --> 00:06:24,763 - حسنا، وصلنا هنا في وقت سابق. 93 00:06:24,764 --> 00:06:25,598 - نعم، هذا واضح. 94 00:06:25,599 --> 00:06:27,043 هل يمكنني الحصول على بيرة من فضلك؟ 95 00:06:27,044 --> 00:06:31,325 ♪ كذب ♪ 96 00:06:31,326 --> 00:06:36,331 ♪ نعم، إنه أقرب مما كنت عليه في أي وقت مضى ♪ 97 00:06:38,317 --> 00:06:43,322 ♪ للزحف من هذه الحفرة التي أنا فيها ♪ 98 00:06:43,550 --> 00:06:48,555 ♪ وأظل أضحك في العالم الداخلي ♪ 99 00:06:49,938 --> 00:06:52,803 ♪ هذه لم تكن حياتي ♪ 100 00:06:52,804 --> 00:06:54,461 - مرحبا. 101 00:06:54,462 --> 00:06:57,209 - ماذا تأخذ مني ل نوع من احمق سخيف؟ 102 00:06:57,210 --> 00:06:58,977 - (يضحك) ماذا؟ 103 00:06:58,978 --> 00:07:00,088 - [بول] إذا كان هذا المكان هو نوع من الهراء 104 00:07:00,089 --> 00:07:01,319 أنت مهتم بـ 105 00:07:01,320 --> 00:07:02,971 لست بحاجة للدخول أتواصل معك، حسنًا؟ 106 00:07:02,972 --> 00:07:05,691 اللعنة على الدكتور جروف وهراءه. 107 00:07:05,692 --> 00:07:07,045 ♪ انتهى ♪ 108 00:07:07,046 --> 00:07:09,668 - لماذا ترتدي تلك السترة؟ (يضحك) 109 00:07:09,669 --> 00:07:11,772 - لقد اشتريتها لي يا جين. 110 00:07:11,773 --> 00:07:12,607 - أوه. - ما الفرق 111 00:07:12,608 --> 00:07:14,567 هل يصنع؟ - لا أحب ذلك بعد الآن. 112 00:07:15,423 --> 00:07:16,415 - [بول] هل تعلم ماذا؟ 113 00:07:16,415 --> 00:07:17,249 نحن خارج هنا. 114 00:07:17,250 --> 00:07:18,767 دعنا نخرج من هنا. - فقط. 115 00:07:18,768 --> 00:07:19,602 لا أريد أن أذهب. 116 00:07:19,602 --> 00:07:20,603 أريد البقاء. 117 00:07:21,721 --> 00:07:24,918 ألا يمكنك أن تفعل ما أريد تفعل لمدة خمس دقائق حتى؟ 118 00:07:24,919 --> 00:07:26,655 - [بول] (يسخر) ماذا أنت مثل جعلني أشاهدك 119 00:07:26,656 --> 00:07:28,477 يمارس الجنس مع بعض عمليا الرجل على حلبة الرقص 120 00:07:28,478 --> 00:07:29,311 هل هذا ما هو عليه؟ 121 00:07:29,312 --> 00:07:30,889 - أوه، كان الدكتور جروف على حق. 122 00:07:30,890 --> 00:07:33,732 لم يستطع نقب الخاص بك العقل مفتوح مع المخل. 123 00:07:33,733 --> 00:07:34,624 - أتعلم؟ 124 00:07:34,625 --> 00:07:36,234 نحن نغادر الآن. 125 00:07:36,235 --> 00:07:38,807 دعونا- - أوه، سوف يكون بول الحقيقي 126 00:07:38,808 --> 00:07:40,639 يرجى الوقوف. 127 00:07:40,640 --> 00:07:42,671 - [بول] ما هي مشكلتك اللعينة؟ 128 00:07:42,672 --> 00:07:44,419 - أتعرف ماذا، خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ 129 00:07:44,420 --> 00:07:45,887 أنت تتصرف مثل رعشة. 130 00:07:45,888 --> 00:07:47,998 - لا، أنت تتصرف مثل رعشة سخيف، حسنا؟ 131 00:07:47,999 --> 00:07:49,074 - اللعنة عليك. 132 00:07:49,075 --> 00:07:50,375 ♪ من أي وقت مضى ♪ 133 00:07:50,376 --> 00:07:51,329 آه! 134 00:07:51,329 --> 00:07:52,311 أتعلم؟ 135 00:07:52,312 --> 00:07:53,681 اتركني وحدي. 136 00:07:53,682 --> 00:07:57,898 ♪ من هذه الحفرة التي أنا فيها ♪ 137 00:07:57,899 --> 00:08:02,904 ♪ وأظل أضحك في العالم الداخلي ♪ 138 00:08:04,124 --> 00:08:05,819 ♪ لم يكن هذا ♪ 139 00:08:05,820 --> 00:08:07,306 - ما هي اللعنة عليك، جان؟ 140 00:08:07,307 --> 00:08:08,200 - لا شئ. 141 00:08:08,201 --> 00:08:10,188 يا إلهي، فقط أتركني - - دقيقة. 142 00:08:10,189 --> 00:08:11,886 - فقط توقف عن ذلك. 143 00:08:11,887 --> 00:08:12,943 (بول همهم) 144 00:08:12,944 --> 00:08:14,693 (جان يضحك) 145 00:08:14,694 --> 00:08:16,972 - أنت سخيف قصفت أليس كذلك؟ 146 00:08:16,973 --> 00:08:20,673 - أوه، أيا كان، فقط، مهلا، مجرد الاسترخاء. 147 00:08:28,335 --> 00:08:30,428 لن يذهب أحد إلى أي مكان، حسنًا؟ 148 00:08:30,429 --> 00:08:32,094 فقط سوف أراك في المنزل في وقت لاحق. 149 00:08:33,331 --> 00:08:34,165 - تعلم أنني اعتقدت أنك ستتوقف 150 00:08:34,166 --> 00:08:36,324 من المكتب اليوم لتناول طعام الغداء. 151 00:08:36,325 --> 00:08:38,791 - لقد علقت في المتجر مع غابي. 152 00:08:41,353 --> 00:08:43,702 - لن تأتي بعد الآن، جين، أنت تعرف ذلك أليس كذلك؟ 153 00:08:43,703 --> 00:08:45,443 - انظر يا بول، لا أريد ذلك 154 00:08:45,444 --> 00:08:48,607 محادثة جدية الآن، حسنا؟ 155 00:08:48,608 --> 00:08:50,594 لذلك سوف أراك في المنزل في وقت لاحق. 156 00:08:50,595 --> 00:08:52,208 ♪ بداخلي ♪ 157 00:08:52,209 --> 00:08:56,036 ♪ لم أقصد أبدًا تحقيق ♪ 158 00:08:56,037 --> 00:08:58,932 ♪ لقد نفدت الخيارات ♪ 159 00:08:58,933 --> 00:09:01,351 ♪ في انتظار المساعدة ♪ 160 00:09:01,352 --> 00:09:05,667 ♪ عندما أكون، عندما لا أحتاج إليه حقًا ♪ 161 00:09:05,668 --> 00:09:10,673 ♪ هذه طريقة للعب قلبك معي ♪ 162 00:09:12,128 --> 00:09:14,712 ♪ أنا أتظاهر بالغرق ♪ 163 00:09:14,713 --> 00:09:18,890 ♪ لكي تأتي وتنقذني ♪ 164 00:09:18,891 --> 00:09:21,510 ♪ أنا أتظاهر بالغرق ♪ 165 00:09:21,511 --> 00:09:26,329 ♪ لكي تأتي وتنقذني ♪ 166 00:09:26,330 --> 00:09:28,811 ♪ وأنا لا أتناول الكثير أبدًا ♪ 167 00:09:28,812 --> 00:09:33,207 ♪ ولم أنم قط في سيارتي ♪ 168 00:09:33,208 --> 00:09:35,550 ♪ الأشياء التي أود أن أقولها ♪ 169 00:09:35,551 --> 00:09:39,780 ♪ لمحاولة الاحتفاظ بك إلى الأبد ♪ 170 00:09:39,781 --> 00:09:44,004 ♪ إلى الأبد هو المكان الموجود هنا ♪ 171 00:09:44,005 --> 00:09:46,509 ♪ هذا مطوي بداخلك ♪ 172 00:09:46,510 --> 00:09:49,402 ♪ وكلما ذبلتُ أكثر ♪ 173 00:09:49,403 --> 00:09:53,160 ♪ كلما احتجت أكثر ♪ 174 00:09:53,161 --> 00:09:55,870 ♪ أنا أتظاهر بالغرق ♪ 175 00:09:55,871 --> 00:10:00,062 ♪ لكي تأتي وتنقذني ♪ 176 00:10:00,063 --> 00:10:02,692 ♪ أنا أتظاهر بالغرق ♪ 177 00:10:02,693 --> 00:10:07,080 ♪ لكي تأتي وتبرر نفسك ♪ 178 00:10:07,081 --> 00:10:09,520 ♪ أنا أتظاهر بالغرق ♪ 179 00:10:09,521 --> 00:10:13,794 ♪ لكي تبقى بداخلي ♪ 180 00:10:13,795 --> 00:10:16,352 ♪ أنا أتظاهر بالغرق ♪ 181 00:10:16,353 --> 00:10:21,358 ♪ لكي تأتي وتنقذني ♪ 182 00:10:22,333 --> 00:10:24,252 ♪ نعم ♪ 183 00:10:32,966 --> 00:10:34,148 (طنين الرشاش) 184 00:10:34,149 --> 00:10:35,457 ♪ أوه ♪ 185 00:10:35,458 --> 00:10:39,782 ♪ والأمر كله سقيم وعبثي ♪ 186 00:10:39,783 --> 00:10:42,535 (زقزقة العصافير) 187 00:11:02,877 --> 00:11:04,385 (رنين الدقات) 188 00:11:04,386 --> 00:11:07,056 (دقات الساعة) 189 00:11:13,832 --> 00:11:16,334 (تنهد) اللعنة. 190 00:11:34,774 --> 00:11:35,775 صباح. 191 00:11:37,196 --> 00:11:38,197 - يا. 192 00:11:42,481 --> 00:11:44,150 الزي الجميل. 193 00:11:44,151 --> 00:11:45,934 (جان يضحك) 194 00:11:45,935 --> 00:11:47,346 - [جان] ماذا تفعل؟ 195 00:11:49,276 --> 00:11:51,026 - في انتظاركم. 196 00:11:51,027 --> 00:11:52,564 - همم، أين الحمام؟ 197 00:11:57,196 --> 00:11:58,197 - اختر شجرة. 198 00:11:59,298 --> 00:12:00,299 - أوه. 199 00:12:01,420 --> 00:12:03,846 تمام. (ضحكة مكتومة) 200 00:12:16,826 --> 00:12:18,292 كلب سيء. 201 00:12:18,293 --> 00:12:19,938 يذهب. 202 00:12:19,939 --> 00:12:21,161 اخرج من هنا. 203 00:12:21,162 --> 00:12:23,664 (الكلب يلهث) 204 00:12:24,538 --> 00:12:27,041 (جان يسخر) 205 00:12:30,179 --> 00:12:32,384 هيا، أنت. (يسخر) 206 00:12:35,538 --> 00:12:38,124 (موسيقى متفائلة) 207 00:12:41,704 --> 00:12:44,624 (الدردشة الجماعية) 208 00:12:50,831 --> 00:12:53,532 - أنت سعيد؟ - أوه، نعم، نعم، في الوقت الراهن. 209 00:12:53,533 --> 00:12:54,367 - رائع جدا. 210 00:12:54,368 --> 00:12:55,409 سيكون ذلك رائعًا جدًا. 211 00:12:57,296 --> 00:12:58,130 ماذا عنك؟ 212 00:12:58,131 --> 00:13:00,178 متى آخر مرة كنت سعيدا حقا؟ 213 00:13:00,179 --> 00:13:01,480 - وعرف ذلك في ذلك الوقت. 214 00:13:03,322 --> 00:13:05,673 - أوه، أنا لا أعرف. 215 00:13:05,674 --> 00:13:08,941 أعني، ليس لدي أي فكرة. 216 00:13:09,939 --> 00:13:12,170 لقد قضيت للتو هذه الليلة الرائعة 217 00:13:12,171 --> 00:13:14,522 مع هؤلاء الرجال الذين بالتأكيد نوع مختلف، 218 00:13:14,523 --> 00:13:17,455 وأنا لم أفعل ذلك حقًا توقف عن التفكير في الأمر، 219 00:13:17,456 --> 00:13:18,387 لأنك تعلم ثم تفتح 220 00:13:18,388 --> 00:13:22,138 تلك العلبة الكاملة من النابض الثعابين هل تعرف ماذا أقصد؟ 221 00:13:23,111 --> 00:13:24,446 (يضحك) يا فتى. 222 00:13:26,095 --> 00:13:28,306 واو، أنا لا أفعل ذلك عادة، 223 00:13:28,307 --> 00:13:32,290 التحدث مع الغرباء عنه الجنس أو أي شيء آخر. 224 00:13:32,291 --> 00:13:33,125 - لا. - آسف. 225 00:13:33,126 --> 00:13:35,553 - أنت تعلم أنني قرأت "حساء الدجاج للروح" 226 00:13:35,554 --> 00:13:37,165 هذا القيء اللفظي للغرباء 227 00:13:37,166 --> 00:13:38,767 هو في الواقع جيد حقا بالنسبة لك. 228 00:13:39,738 --> 00:13:41,547 - نعم، لا تقلق بشأن ذلك. 229 00:13:41,548 --> 00:13:43,428 ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟ 230 00:13:43,429 --> 00:13:46,014 - (تتنهد) اه، بعض الشاي الأخضر مع- 231 00:13:46,015 --> 00:13:47,715 - [النادل] يُسكب العسل في القاع 232 00:13:47,716 --> 00:13:49,391 قبل أن يذهب الماء. 233 00:13:50,289 --> 00:13:51,589 - نعم. 234 00:13:51,590 --> 00:13:52,424 كيف فعلت ذلك؟ 235 00:13:52,425 --> 00:13:56,414 - اه، واحد من طريقه الكثير من المواهب الخفية. 236 00:13:56,415 --> 00:13:58,116 - إنه لأمر مدهش. 237 00:13:58,117 --> 00:13:59,818 - نعم، والدي فخورون حقا. 238 00:14:00,691 --> 00:14:03,444 (زقزقة العصافير) 239 00:14:06,337 --> 00:14:08,562 (نقرات الباب) 240 00:14:08,563 --> 00:14:09,397 (دقات الباب) 241 00:14:09,398 --> 00:14:12,400 (نقر الخطوات) 242 00:14:15,465 --> 00:14:16,466 - صباح. 243 00:14:23,071 --> 00:14:25,333 - فماذا كنت تفعل في توبانجا؟ 244 00:14:25,334 --> 00:14:26,771 - مكثت في غابي. 245 00:14:26,772 --> 00:14:28,249 - أوه، حقا، ثم ماذا تفعل 246 00:14:28,250 --> 00:14:30,838 مع كوب من Topanga's Finest؟ 247 00:14:30,839 --> 00:14:32,660 - لديهم في سانتا مونيكا. 248 00:14:32,661 --> 00:14:34,332 - نعم، لا أعتقد ذلك. 249 00:14:34,333 --> 00:14:35,334 - أيا كان. 250 00:14:38,389 --> 00:14:39,767 - أريدك أن تحزمي حقائبك، 251 00:14:39,768 --> 00:14:41,520 واه، اذهب إلى غابي لفترة من الوقت. 252 00:14:43,372 --> 00:14:44,373 - بخير. 253 00:14:45,784 --> 00:14:49,441 - لا، أريدك أن تحزم أمتعتك الحقائب، واخرجي الآن. 254 00:14:50,449 --> 00:14:52,184 - سمعتك أول مرة. 255 00:14:57,341 --> 00:15:00,427 (طنين الرشاش) 256 00:15:16,191 --> 00:15:17,245 - أنت لا تصدق. 257 00:15:17,246 --> 00:15:19,647 أنت لا تصدق، تنفق الليل في مكان آخر. 258 00:15:19,648 --> 00:15:21,269 لا، سأساعدك. 259 00:15:21,270 --> 00:15:23,461 - ذات ليلة سأغادر هذا المنزل الرائع 260 00:15:23,462 --> 00:15:24,742 أنت تعطيني القرف. 261 00:15:24,743 --> 00:15:26,344 - هنا كل ما تبذلونه من القرف. 262 00:15:26,345 --> 00:15:27,889 - التوقف عن رمي أغراضي. 263 00:15:28,978 --> 00:15:30,188 من فضلك، مجرد ترك لي وحدي لمدة دقيقة. 264 00:15:30,189 --> 00:15:32,641 - [بول] هل ستفعل ذلك فقط اخرج من هنا الآن؟ 265 00:15:36,705 --> 00:15:37,706 - بخير. 266 00:15:41,880 --> 00:15:44,002 أنت لا تمسك بي. 267 00:15:44,003 --> 00:15:46,254 فقط توقف عن لمسي، حسنًا؟ 268 00:15:46,255 --> 00:15:47,256 أنا خارج. 269 00:15:53,405 --> 00:15:54,882 - جان، انظر. 270 00:15:54,883 --> 00:15:57,775 - قلت لا تمسك بي مرة أخرى! 271 00:15:57,776 --> 00:15:59,031 توقف عن ذلك، حسنًا؟ 272 00:16:00,279 --> 00:16:01,519 يسوع المسيح! 273 00:16:01,520 --> 00:16:02,914 مجرد الاستغناء! 274 00:16:07,593 --> 00:16:12,015 ليس لدي مفاتيحي، و فرشاة أسناني، وحماتي. 275 00:16:14,238 --> 00:16:16,573 (ضربات الحقيبة) 276 00:16:18,350 --> 00:16:21,449 أنا، سأذهب ليلة واحدة، أنا فقط أريد الحصول على بعض المتعة لمرة واحدة. 277 00:16:21,450 --> 00:16:22,940 أجلس هنا في هذا المنزل الغبي 278 00:16:22,941 --> 00:16:24,702 في انتظاركم أن تأتي المنزل من العمل كل يوم 279 00:16:24,703 --> 00:16:26,224 وأنا لا أحصل على أي شيء. 280 00:16:26,225 --> 00:16:28,406 ولا يمكنك الذهاب فقط مع التدفق لمرة واحدة. 281 00:16:28,407 --> 00:16:29,408 فقط توقف عن ذلك. 282 00:16:40,684 --> 00:16:41,685 القرف. 283 00:16:45,825 --> 00:16:48,328 (جين يبكي) 284 00:16:54,351 --> 00:16:58,081 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 285 00:16:58,082 --> 00:17:00,084 ♪ با دا ♪ 286 00:17:01,800 --> 00:17:03,143 أنا أكرهك. 287 00:17:03,144 --> 00:17:05,719 ♪ دا ♪ 288 00:17:05,720 --> 00:17:10,321 ♪ با دا دا ♪ 289 00:17:10,322 --> 00:17:14,188 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 290 00:17:14,189 --> 00:17:17,458 ♪ با دا ♪ 291 00:17:17,459 --> 00:17:21,636 ♪ با دا دا ♪ 292 00:17:21,637 --> 00:17:26,253 ♪ با دا دا ♪ 293 00:17:26,254 --> 00:17:29,199 ♪ با ♪ 294 00:17:29,200 --> 00:17:34,205 ♪ با-دا-با-دا ♪ 295 00:17:34,292 --> 00:17:36,043 ♪ با ♪ 296 00:17:41,389 --> 00:17:44,524 - ماذا يحدث معك يا جين؟ 297 00:17:44,525 --> 00:17:45,526 - لا شئ. 298 00:17:47,035 --> 00:17:48,936 - أين كنت الليلة الماضية؟ 299 00:17:48,937 --> 00:17:49,938 - عند غابرييل. 300 00:17:50,809 --> 00:17:53,438 - هذا هراء، جين، أنت تعرف ذلك. 301 00:17:53,439 --> 00:17:55,457 - اتصل بها إذا كنت لا تصدقني. 302 00:17:57,270 --> 00:17:58,406 - تعلمين أنك لم تكذبي علي من قبل، 303 00:17:58,407 --> 00:18:00,709 لا أعرف لماذا تفعل ذلك الآن. 304 00:18:05,927 --> 00:18:07,162 (جان تنهد) 305 00:18:07,163 --> 00:18:08,670 - لأنني لست سعيدا. 306 00:18:09,808 --> 00:18:10,809 - ماذا معي؟ 307 00:18:13,782 --> 00:18:15,373 - لا أعرف. 308 00:18:15,374 --> 00:18:16,812 ليس أنت فقط، بول. 309 00:18:19,408 --> 00:18:23,791 لدي أنت، لدي الجدة، لدي غابي، 310 00:18:23,792 --> 00:18:24,862 أنت جميع أجزاء حياتي 311 00:18:24,863 --> 00:18:26,378 وما زلت لا أشعر بالكمال. 312 00:18:28,496 --> 00:18:30,398 الأمر برمته يشعر بأنه مجزأ. 313 00:18:31,530 --> 00:18:32,950 ولم أتوقف لمعرفة السبب 314 00:18:32,951 --> 00:18:36,824 أو التعامل مع أي شيء آخر لهذه المسألة لفترة طويلة 315 00:18:36,825 --> 00:18:38,690 إنه يلحق بي. 316 00:18:41,640 --> 00:18:42,641 وأنت تقوم، 317 00:18:47,908 --> 00:18:49,827 أنت فقط تجعل الأمر أسوأ. 318 00:18:52,291 --> 00:18:54,962 أنت تجعلني أشعر بالعجز من التعامل مع ذلك 319 00:18:54,963 --> 00:18:56,615 أو أي شيء آخر في هذا الشأن. 320 00:18:57,716 --> 00:18:59,897 والشيء المريض هو أنا أعتقد أنك ترغب في ذلك بهذه الطريقة. 321 00:18:59,898 --> 00:19:02,184 - تعال. - هذا مارس الجنس حقا. 322 00:19:07,166 --> 00:19:08,620 - جان، أنت لست عاجزا. 323 00:19:10,088 --> 00:19:11,369 أنت فقط، أنت لست جيدًا 324 00:19:11,370 --> 00:19:13,368 في متابعة الأمور 325 00:19:13,369 --> 00:19:15,681 ♪ با دا با ♪ 326 00:19:15,682 --> 00:19:16,683 هذا كل شيء. 327 00:19:17,516 --> 00:19:18,767 - ننسى أنني قلت أي شيء. 328 00:19:28,475 --> 00:19:29,532 (موسيقى الروك) 329 00:19:29,533 --> 00:19:31,499 - الكنيسة الشمالية برج كضوء إشارة، 330 00:19:31,500 --> 00:19:33,651 واحد إذا كان عن طريق البر و اثنان إذا كان عن طريق البحر، 331 00:19:33,652 --> 00:19:35,522 وأنا على الشاطئ المقابل. 332 00:19:35,523 --> 00:19:37,925 - يا شباب، ماذا يحدث؟ 333 00:19:37,926 --> 00:19:40,248 - مهلا، كلوديا. - مهلا مهلا. 334 00:19:40,249 --> 00:19:42,632 - اعتقدت أنني أخبرتك بذلك اتصل قبل أن تأتي. 335 00:19:42,633 --> 00:19:43,941 - أردت أن أراك. 336 00:19:43,942 --> 00:19:44,776 - لا أستطيع الآن. 337 00:19:44,777 --> 00:19:47,695 ألا تستطيع أن ترى أننا في منتصف الاجتماع. 338 00:19:47,696 --> 00:19:48,856 - أحضرت الغسيل الخاص بك. 339 00:19:48,857 --> 00:19:49,748 - فقط ضعه في الداخل. 340 00:19:49,748 --> 00:19:50,699 - سأفعل خلال دقيقة. 341 00:19:50,700 --> 00:19:52,200 هل يمكنني أن أعلق لفترة من الوقت؟ 342 00:19:52,201 --> 00:19:54,692 - لا يا كلوديا، سأتصل بك، حسنًا؟ 343 00:19:54,693 --> 00:19:56,474 - حسنا، انظر كنت أفكر في ذلك 344 00:19:56,475 --> 00:19:58,316 ربما أنا وأنت منذ أن خرجت من العمل 345 00:19:58,317 --> 00:19:59,884 يمكن أن نعيد نوعًا ما ما كنا نفعله- 346 00:19:59,885 --> 00:20:02,640 - لا، لا، انظر، أنا بحاجة إلى ذلك كن مبدعا اليوم، حسنا؟ 347 00:20:02,641 --> 00:20:04,332 لا أريد أي إلهاءات. 348 00:20:04,333 --> 00:20:05,751 - [كلوديا] ماذا تفعلين؟ 349 00:20:05,752 --> 00:20:07,867 (نقرات أخف) (فقاعات الماء) 350 00:20:07,868 --> 00:20:08,702 - لا أعرف، 351 00:20:08,702 --> 00:20:09,598 ولكن أعتقد أننا على وشك للتوصل إلى شيء ما. 352 00:20:09,599 --> 00:20:11,700 هناك شيء سيغير حياتنا. 353 00:20:13,061 --> 00:20:14,729 - وما هذا؟ 354 00:20:14,730 --> 00:20:16,163 - أنا لا أعرف شيئا. 355 00:20:16,164 --> 00:20:17,145 ولكن كلما طلبت أكثر 356 00:20:17,145 --> 00:20:17,996 سوف أنساه، حسنًا؟ 357 00:20:17,996 --> 00:20:18,937 الآن يمكنك فقط العودة إلى المنزل 358 00:20:18,938 --> 00:20:21,018 قبل أن أنسى الخطة بأكملها؟ 359 00:20:21,019 --> 00:20:22,059 عيسى. 360 00:20:22,060 --> 00:20:24,145 - ولكن يمكنني أن أكون كذلك موسى الخاص بك أو شيء من هذا. 361 00:20:25,083 --> 00:20:26,114 - لا. 362 00:20:26,115 --> 00:20:27,485 - حسنا، لماذا لا بحق الجحيم، فيجو؟ 363 00:20:27,486 --> 00:20:30,042 - لأنك لست من النوع الملهم. 364 00:20:30,043 --> 00:20:31,639 - (يسخر) المسيح. 365 00:20:31,640 --> 00:20:32,641 فيجو، أيا كان. 366 00:20:33,484 --> 00:20:36,337 يجب أن تعرف أنني حلقتها كل شيء لك هذا الصباح. 367 00:20:39,233 --> 00:20:41,202 - (تسخر) اذهبي للمنزل فحسب. 368 00:20:44,613 --> 00:20:46,133 - حسنًا، أستطيع ذلك إذا كنت متأكدًا 369 00:20:46,134 --> 00:20:47,795 أنت لا تريد حقًا رؤيته 370 00:20:47,796 --> 00:20:50,306 قبل اجتماعك تبدأ العقول. 371 00:20:51,946 --> 00:20:54,019 (رجل يسعل) 372 00:20:54,020 --> 00:20:55,443 - لا أفعل. 373 00:20:55,444 --> 00:20:56,462 - سأتحقق من ذلك. 374 00:21:00,289 --> 00:21:01,390 - وأنت تعلم، فيجو. 375 00:21:03,079 --> 00:21:05,164 (يسخر) 376 00:21:06,475 --> 00:21:07,528 - ماذا بحق الجحيم؟ 377 00:21:07,529 --> 00:21:09,367 ما هو الخلل الرئيسي لديك؟ 378 00:21:09,368 --> 00:21:10,519 - [كلوديا] اذهبي إلى الجحيم. 379 00:21:12,872 --> 00:21:14,421 - يا صديقي. 380 00:21:14,422 --> 00:21:15,599 هل يمكننا أن نطوي ذلك لك أخي؟ 381 00:21:15,600 --> 00:21:16,434 - على ماذا تضحك؟ 382 00:21:16,435 --> 00:21:17,743 لا، وتبا لك. 383 00:21:17,744 --> 00:21:20,830 (تسريع محرك السيارة) 384 00:21:23,777 --> 00:21:26,863 (هدير محرك السيارة) 385 00:21:28,847 --> 00:21:29,681 - وقالوا أيضًا في المقال: 386 00:21:29,682 --> 00:21:32,620 "إن كل كوكب في نظامنا الشمسي 387 00:21:32,621 --> 00:21:34,322 له وظيفة محددة." 388 00:21:34,323 --> 00:21:37,615 على سبيل المثال كوكب المشتري مثل المكنسة الكهربائية الفضائية غير المرغوب فيها. 389 00:21:37,616 --> 00:21:38,597 ولولا كوكب المشتري 390 00:21:38,598 --> 00:21:40,799 سنتعرض للضرب النيازك طوال اليوم. 391 00:21:42,481 --> 00:21:43,315 - أعتقد أنك كنت على حق. 392 00:21:43,316 --> 00:21:45,953 سأذهب للبقاء في غابي لبضعة أيام. 393 00:21:45,954 --> 00:21:46,955 - [بول] لماذا؟ 394 00:21:48,447 --> 00:21:50,648 - الفضاء سيكون جيدًا بالنسبة لنا. 395 00:21:50,649 --> 00:21:52,740 - ما الذي تتحدث عنه، جان؟ 396 00:21:52,741 --> 00:21:54,412 - أنا بحاجة للحصول على بعض المنظور. 397 00:21:54,413 --> 00:21:56,868 أنا فقط، سيكون الأمر كذلك لبضعة أيام فقط. 398 00:21:58,543 --> 00:21:59,877 - [بول] اللعنة. 399 00:22:03,201 --> 00:22:04,972 أريدك أن تخرج من السيارة. 400 00:22:04,973 --> 00:22:05,807 - ماذا؟ 401 00:22:05,808 --> 00:22:07,345 - [بول] اخرج من السيارة يا جين. 402 00:22:07,346 --> 00:22:08,179 - بول، نحن في المنتصف 403 00:22:08,180 --> 00:22:09,857 من الطريق اللعين في سبيل الله. 404 00:22:09,858 --> 00:22:11,008 ما الذي تتحدث عنه؟ 405 00:22:11,009 --> 00:22:11,843 - لا أهتم. 406 00:22:11,843 --> 00:22:12,731 اتصل ببعض أصدقائك. 407 00:22:12,732 --> 00:22:14,582 أنا لست مهتمًا بـ أ المرأة التي تنام حولها. 408 00:22:14,583 --> 00:22:16,034 اخرج من السيارة حالا. 409 00:22:17,726 --> 00:22:18,727 اخرج. 410 00:22:24,247 --> 00:22:25,081 (نقرات باب السيارة) 411 00:22:25,082 --> 00:22:28,001 (صوت باب السيارة) 412 00:22:30,536 --> 00:22:33,288 (طرق باب السيارة) 413 00:22:53,961 --> 00:22:55,001 (موسيقى الروك المتفائلة) 414 00:22:55,002 --> 00:22:58,466 ♪ هناك هولا يتأرجح الفتاة التي تنتظرني ♪ 415 00:22:58,467 --> 00:22:59,451 - زهرة. 416 00:22:59,452 --> 00:23:00,503 ♪ عيناها أكثر نعومة ♪ 417 00:23:00,504 --> 00:23:01,337 - [فيجو] أي نوع؟ 418 00:23:01,338 --> 00:23:03,274 ♪ ضوء القمر على الرمال ♪ 419 00:23:03,275 --> 00:23:05,210 - رودودندرون. (يضحك) 420 00:23:05,211 --> 00:23:06,688 - [فيجو] ماذا؟ 421 00:23:06,689 --> 00:23:07,566 - رودودندرون. - بحق الجحيم؟ 422 00:23:07,567 --> 00:23:09,963 ماذا، ما هذا بحق الجحيم؟ 423 00:23:09,964 --> 00:23:11,248 - [جان] لا أعرف، إنها نوع من الزهور. 424 00:23:11,249 --> 00:23:13,142 أنت لم تخبرني كيف لأقول لك أي نوع. 425 00:23:13,143 --> 00:23:13,977 - حسنا، أنت تفعل. 426 00:23:13,978 --> 00:23:16,142 هنا ما هذا؟ 427 00:23:16,143 --> 00:23:17,760 ♪ بهذه الطريقة ♪ 428 00:23:17,761 --> 00:23:22,035 ♪ تحركاتك تثيرني، أنا أريدك أقصد ليلاً ♪ 429 00:23:22,036 --> 00:23:22,870 ♪ هل تعتقد ♪ 430 00:23:22,870 --> 00:23:23,704 - منزل؟ 431 00:23:23,705 --> 00:23:25,834 ♪ كن رجل الهولا الخاص بك يومًا ما ♪ 432 00:23:25,835 --> 00:23:26,842 - لا. 433 00:23:26,843 --> 00:23:28,405 - ما هذا؟ 434 00:23:28,406 --> 00:23:30,698 - أنا أقوم بتوصيل الشامات الخاصة بك. 435 00:23:30,699 --> 00:23:32,163 - (تسخر) تعال. 436 00:23:34,717 --> 00:23:35,551 - ماذا؟ 437 00:23:35,551 --> 00:23:36,552 ماذا؟ 438 00:23:37,305 --> 00:23:38,876 انظروا، إنهم جميلون. 439 00:23:38,877 --> 00:23:39,878 - نعم. 440 00:23:40,579 --> 00:23:42,484 - إنها علامة على الإبداع، هل تعلم؟ 441 00:23:44,900 --> 00:23:47,772 ويجب أن تكون مبدعًا جدًا. 442 00:23:47,773 --> 00:23:49,554 - [جان] (يضحك) حسنًا. 443 00:23:49,555 --> 00:23:50,786 - ماذا؟ 444 00:23:50,787 --> 00:23:52,446 الأبله. 445 00:23:52,447 --> 00:23:53,580 ♪ حولا المتأرجحة ♪ 446 00:23:53,581 --> 00:23:56,501 (زقزقة الحشرات) 447 00:23:59,291 --> 00:24:01,073 (طنين نغمة الاتصال) 448 00:24:01,074 --> 00:24:03,744 (رنين الهاتف) 449 00:24:06,174 --> 00:24:08,844 (رنين الهاتف) 450 00:24:10,158 --> 00:24:11,549 - [المشغل] شكرًا لك على اتصالك. 451 00:24:11,550 --> 00:24:13,082 الرجاء طلب كلمة المرور الخاصة بك. 452 00:24:13,083 --> 00:24:15,228 (نقرات الزر) 453 00:24:15,229 --> 00:24:17,899 (رنين الهاتف) 454 00:24:19,207 --> 00:24:21,660 كلمة المرور الخاصة بك لا تطابق رقم صندوق البريد الخاص بك. 455 00:24:21,661 --> 00:24:22,495 اطلب كلمة المرور الخاصة بك. 456 00:24:22,496 --> 00:24:24,030 (جلطات الهاتف) 457 00:24:24,031 --> 00:24:25,172 (موسيقى الروك المتفائلة اللطيفة) 458 00:24:25,173 --> 00:24:27,569 - هل تعلم أنهم وجدوا نظام شمسي جديد؟ 459 00:24:28,517 --> 00:24:29,518 - هاه. 460 00:24:30,949 --> 00:24:34,017 - كوكب المشتري هو المكنسة الكهربائية للمخلفات الفضائية. 461 00:24:34,018 --> 00:24:35,402 - أوه. 462 00:24:35,403 --> 00:24:36,774 - لولا كوكب المشتري 463 00:24:36,775 --> 00:24:38,734 سوف نتعرض للضرب بالنيازك طوال اليوم. 464 00:24:38,735 --> 00:24:43,031 ♪ هولاي المتأرجح، أنا يتصرف كالأحمق ♪ 465 00:24:43,032 --> 00:24:44,382 ♪ أين ذهبت إلى المدرسة ♪ 466 00:24:44,383 --> 00:24:45,275 - هل تريد الحصول على مشروب؟ 467 00:24:45,276 --> 00:24:47,614 ♪ لتعلم الرقص بهذه الطريقة ♪ 468 00:24:47,615 --> 00:24:49,212 - أين؟ 469 00:24:49,213 --> 00:24:50,206 - أسفل في الوادي. 470 00:24:50,207 --> 00:24:52,134 ♪ أريدك أقصد ليلاً ♪ 471 00:24:52,135 --> 00:24:52,969 ♪ هل تعتقد ♪ 472 00:24:52,969 --> 00:24:53,803 - بالتأكيد. 473 00:24:53,804 --> 00:24:57,115 ♪ كن رجل الهولا الخاص بك يومًا ما ♪ 474 00:24:57,116 --> 00:24:57,950 - هيا. 475 00:24:57,951 --> 00:25:01,654 ♪ هولاي المتأرجح، أنا يتصرف كالأحمق ♪ 476 00:25:01,655 --> 00:25:06,365 ♪ أين ذهبت إلى المدرسة-أ لتعلم الرقص بهذه الطريقة ♪ 477 00:25:06,366 --> 00:25:07,416 ♪ تحركاتك تثيرني ♪ 478 00:25:07,417 --> 00:25:11,128 ♪ حبيبي صحيح مرة أخرى ♪ 479 00:25:11,129 --> 00:25:15,009 ♪ الجلوس على قمة العالم ♪ 480 00:25:15,010 --> 00:25:18,805 ♪ وسوف أحملك بعيدا ♪ 481 00:25:18,806 --> 00:25:23,451 ♪ عزيزتي، لقد شعرت بالوحدة مرة أخرى ♪ 482 00:25:23,452 --> 00:25:27,785 ♪ لا تنظر إلى الوراء هناك لم يبق شيء لنرى ♪ 483 00:25:27,786 --> 00:25:29,437 - مهلا، فيجو، ما الأمر؟ 484 00:25:29,438 --> 00:25:30,968 - مهلا، مهلا، شكرا على الغسيل. 485 00:25:30,969 --> 00:25:33,258 - نعم، نعم، على الرحب والسعة. 486 00:25:34,142 --> 00:25:36,221 إذًا، هل هذه صديقتك الجديدة؟ 487 00:25:36,222 --> 00:25:38,669 ♪ وهي طويلة جدًا ♪ 488 00:25:38,670 --> 00:25:40,004 ♪ تشغيل تلك الأغنية ♪ 489 00:25:40,005 --> 00:25:41,006 - أنا أحبها. 490 00:25:44,152 --> 00:25:45,276 - فماذا عنا؟ 491 00:25:46,716 --> 00:25:47,717 هل مازلت تريدنا؟ 492 00:25:50,058 --> 00:25:54,095 - يعني لا تقل أبداً أبداً على ما أعتقد. 493 00:25:54,096 --> 00:25:55,004 لا أعرف. 494 00:25:55,005 --> 00:25:56,255 هنا تعال هنا. 495 00:25:58,937 --> 00:26:00,327 جان. 496 00:26:00,328 --> 00:26:01,162 هذه كلوديا. 497 00:26:01,162 --> 00:26:02,070 كلوديا، جان. 498 00:26:02,070 --> 00:26:02,904 - يا. 499 00:26:02,904 --> 00:26:03,738 سعيد بلقائك. 500 00:26:03,739 --> 00:26:04,772 - سُعدت برؤيتك. 501 00:26:04,773 --> 00:26:06,804 - [رجل] يا صاح، هيا، نحن نلعب لعبة هنا. 502 00:26:06,805 --> 00:26:07,730 إنها لقطتك. 503 00:26:07,731 --> 00:26:09,877 - نعم يا صاح، اذهب. 504 00:26:09,878 --> 00:26:10,712 اصنع لقطةك. 505 00:26:10,713 --> 00:26:13,591 ♪ أنت واقعة في حبه ♪ 506 00:26:13,592 --> 00:26:15,459 - أنت حقا معجبة به أليس كذلك؟ 507 00:26:15,460 --> 00:26:16,857 - نعم، نعم، أفعل. 508 00:26:16,858 --> 00:26:18,376 إنه نسمة من الهواء النقي. 509 00:26:18,377 --> 00:26:19,634 ♪ اعرف ما تفعله ♪ 510 00:26:19,635 --> 00:26:20,972 - لا أعرف ذلك. 511 00:26:21,930 --> 00:26:23,660 عزيزتي، دعينا أنا وأنت نلتقط صورة. 512 00:26:23,661 --> 00:26:25,162 ماذا تقول؟ 513 00:26:25,163 --> 00:26:25,997 - تمام. 514 00:26:25,997 --> 00:26:26,967 - تينا، جرعتين من التكيلا. 515 00:26:26,968 --> 00:26:30,240 ♪ قطع شوطا طويلا هنا ♪ 516 00:26:30,241 --> 00:26:34,475 ♪ ننسى ماضيك و قل لي ماذا ترى ♪ 517 00:26:34,476 --> 00:26:37,169 ♪ هل هو معك في نفس الوقت ♪ 518 00:26:37,170 --> 00:26:38,428 - يجب أن أسأل، هل أنت لديك أي صديقات أخرى 519 00:26:38,429 --> 00:26:40,079 التي تبدو مثلك؟ 520 00:26:40,080 --> 00:26:41,854 (جان يضحك) 521 00:26:41,855 --> 00:26:43,115 - شكرا لك. 522 00:26:43,116 --> 00:26:45,396 نعم، نعم، صديقي غابي. 523 00:26:46,955 --> 00:26:48,555 تحب الشقراوات؟ 524 00:26:48,556 --> 00:26:50,167 - نعم بالطبع. 525 00:26:50,168 --> 00:26:51,002 - قم بموعد مزدوج. 526 00:26:51,003 --> 00:26:52,283 - هذا يبدو عظيما. 527 00:26:53,832 --> 00:26:55,737 أعني طالما أنها تعرف أنني، 528 00:26:56,925 --> 00:26:58,777 لقد خرجت للتو من السجن منذ شهر. 529 00:26:59,818 --> 00:27:00,819 - ماذا فعلت؟ 530 00:27:02,911 --> 00:27:04,362 - مجرد جنحة التعامل. 531 00:27:06,536 --> 00:27:08,438 أعني أنه كان وعاء، ولم يكن شيئًا كبيرًا. 532 00:27:09,970 --> 00:27:12,023 - على الأقل أنت خارج الآن. 533 00:27:12,024 --> 00:27:13,025 - نعم. 534 00:27:14,980 --> 00:27:16,613 - هل استمتعت؟ 535 00:27:16,614 --> 00:27:17,645 - نعم. 536 00:27:17,646 --> 00:27:19,066 - نعم؟ - نعم فعلت. 537 00:27:19,067 --> 00:27:20,168 أصدقائك رائعون. 538 00:27:21,159 --> 00:27:23,210 من الجميل أن تكون حول الناس 539 00:27:23,211 --> 00:27:25,512 الذين لا يبدو أن لديهم أي شيء يثبت لمرة واحدة. 540 00:27:25,513 --> 00:27:26,765 - أعتقد أنهم أحبوك. 541 00:27:28,351 --> 00:27:29,352 - هل تعتقد ذلك؟ 542 00:27:30,779 --> 00:27:33,558 - نعم، ولكن حتى لو لم يمارسوا الجنس معهم. 543 00:27:34,675 --> 00:27:36,540 (جان يضحك) 544 00:27:36,541 --> 00:27:39,980 - شكرا لك. (يضحك) 545 00:27:39,981 --> 00:27:42,876 (زقزقة الحشرات) 546 00:27:42,877 --> 00:27:46,075 (صفير الهاتف) 547 00:27:46,076 --> 00:27:48,746 (رنين الهاتف) 548 00:27:49,627 --> 00:27:50,636 - [المشغل] كلمة المرور الخاصة بك لا 549 00:27:50,637 --> 00:27:52,092 تطابق رقم صندوق البريد الخاص بك. 550 00:27:52,093 --> 00:27:57,098 اطلب كلمة المرور الخاصة بك واضغط على الجنيه. 551 00:27:57,711 --> 00:27:58,924 (رنين الهاتف) 552 00:27:58,925 --> 00:28:00,105 كلمة المرور الخاصة بك غير متطابقة- 553 00:28:00,106 --> 00:28:01,394 - سمعتك أول مرة. - رقم صندوق البريد الخاص بك. 554 00:28:01,395 --> 00:28:04,315 اطلب كلمة المرور الخاصة بك واضغط على الجنيه. 555 00:28:08,645 --> 00:28:10,467 (رنين الهاتف) 556 00:28:10,468 --> 00:28:11,573 اطلب رمز منطقتك. 557 00:28:11,574 --> 00:28:13,336 (تنهد بول) (جلطات الهاتف) 558 00:28:13,337 --> 00:28:15,757 (تنهد بول) 559 00:28:20,338 --> 00:28:21,983 - كيف تفعل هذا؟ 560 00:28:23,501 --> 00:28:24,502 - [فيجو] ماذا؟ 561 00:28:24,503 --> 00:28:26,728 - هذا، هذا. 562 00:28:28,923 --> 00:28:31,926 (موسيقى الروك الهادئة) 563 00:28:36,330 --> 00:28:38,225 فيجو، لا أستطيع. 564 00:28:38,226 --> 00:28:39,060 لا ينبغي لي. 565 00:28:39,061 --> 00:28:41,037 - [فيجو] أوه، لكن يجب عليك ذلك. 566 00:28:41,038 --> 00:28:43,520 - آه، إنه يسبب لي الصداع. 567 00:28:43,521 --> 00:28:44,742 - تعال. 568 00:28:44,743 --> 00:28:47,739 في النبيذ هناك الحقيقة. 569 00:28:54,878 --> 00:28:57,164 - اه. (يضحك) 570 00:28:57,165 --> 00:28:58,416 لا ينبغي أن تفعل ذلك. 571 00:29:00,088 --> 00:29:02,890 - إنها ليست مثل الشمس لن يأتي غدا. 572 00:29:02,891 --> 00:29:04,776 - نعم، ولكن قد لا أستيقظ غدا. 573 00:29:04,777 --> 00:29:05,743 (يضحك فيجو) 574 00:29:05,745 --> 00:29:08,159 - وبالإضافة إلى ذلك أشعر بالصداع، 575 00:29:09,327 --> 00:29:12,940 ثم أنا نادم، و ثم أنا نادم على الندم. 576 00:29:12,941 --> 00:29:14,342 ثم أشعر بصداع آخر. 577 00:29:15,230 --> 00:29:18,035 (يضحك فيجو) 578 00:29:18,036 --> 00:29:20,788 - هناك متسع من الوقت للندم عندما تموت. 579 00:29:20,789 --> 00:29:24,094 - أليست هذه الحقيقة. 580 00:29:24,095 --> 00:29:25,096 - الحقيقة. 581 00:29:26,785 --> 00:29:31,790 الحقيقة هي إذا لم تكن كذلك سعيدة ولكن لديك كل شيء، 582 00:29:32,390 --> 00:29:33,815 كل شيء يتحول إلى القرف. 583 00:29:34,993 --> 00:29:37,478 ولكن إذا كنت سعيدًا وليس لديك شيء، 584 00:29:38,686 --> 00:29:39,971 لا شيء يتحول إلى القرف. 585 00:29:44,878 --> 00:29:47,464 (جان يضحك) 586 00:29:47,465 --> 00:29:49,477 - يجب أن يكون لديك برنامجك التلفزيوني الخاص. 587 00:29:51,810 --> 00:29:52,770 - لا. 588 00:29:52,771 --> 00:29:54,258 مثل نعم، ينبغي لي، أنت على حق. 589 00:29:54,259 --> 00:29:55,260 لا، لا ينبغي لي. 590 00:29:56,744 --> 00:29:59,186 أنا رجل خاص. 591 00:29:59,187 --> 00:30:01,748 أنا أشارك فقط مع الناس أنا حميم مع. 592 00:30:01,749 --> 00:30:03,131 - وأشعر بالتميز. 593 00:30:04,837 --> 00:30:06,929 (جان يضحك) 594 00:30:06,930 --> 00:30:10,016 (هدير محرك السيارة) 595 00:30:11,434 --> 00:30:14,187 (زقزقة العصافير) 596 00:30:16,223 --> 00:30:19,059 (نقرات باب السيارة) 597 00:30:21,549 --> 00:30:24,304 (طرق باب السيارة) 598 00:30:24,305 --> 00:30:27,424 - [المالك فنسنت] صباح الخير يا أطفال. 599 00:30:27,425 --> 00:30:28,426 - [فيجو] صباح الخير. 600 00:30:29,427 --> 00:30:30,497 الإيجار، أليس كذلك؟ 601 00:30:30,498 --> 00:30:31,598 - كيف حالك؟ 602 00:30:31,599 --> 00:30:32,470 - [فيجو] أنا بخير. 603 00:30:32,471 --> 00:30:35,132 أم، الجمعة، سنحصل عليها، الجمعة. 604 00:30:35,133 --> 00:30:36,854 نحن نعمل على هذه الشاحنة هنا، 605 00:30:36,855 --> 00:30:37,688 نحن ستعمل تفكيكها. 606 00:30:37,689 --> 00:30:40,757 - فيجو، لا أريد أن أسمع بعد الآن. 607 00:30:40,758 --> 00:30:41,592 -أعلم، ولكن- - يا رفاق تملكوني 608 00:30:41,592 --> 00:30:42,510 إيجار ثلاثة أشهر. 609 00:30:42,511 --> 00:30:43,790 - [فيجو] أنا فقط أقول نحن، نحن ستعمل، 610 00:30:43,791 --> 00:30:45,242 نحن نزيل الأجزاء، 611 00:30:45,243 --> 00:30:46,543 وسنبيعها على موقع Ebay. 612 00:30:46,544 --> 00:30:50,908 وهذه الأشياء تستحق أ الكثير من المال في أجزاء. 613 00:30:50,909 --> 00:30:52,389 أنا فقط أقول أنه يستحق أكثر في- 614 00:30:52,390 --> 00:30:53,875 - أنت تستحق أكثر في أجزاء. 615 00:30:54,873 --> 00:30:55,874 - أنظر- - فيجو. 616 00:30:58,050 --> 00:31:00,302 - [فيجو] إنتظر لحظة. 617 00:31:02,140 --> 00:31:03,048 - أستطيع أن أعطيك المال. 618 00:31:03,049 --> 00:31:04,585 كم تحتاج؟ 619 00:31:06,374 --> 00:31:07,564 - 1500. 620 00:31:07,565 --> 00:31:09,186 - لا مشكلة. 621 00:31:09,187 --> 00:31:10,076 - أستطيع أن أدفع لك يوم الجمعة. 622 00:31:10,077 --> 00:31:12,339 - صه، اخرج من هنا. 623 00:31:12,340 --> 00:31:13,641 هل ستذهب لمكان ما معي؟ 624 00:31:14,700 --> 00:31:16,113 - يا. 625 00:31:16,114 --> 00:31:17,658 أنت رائع. 626 00:31:22,170 --> 00:31:23,171 - يذهب. 627 00:31:26,823 --> 00:31:29,243 (جان تنهد) 628 00:31:32,097 --> 00:31:35,017 (النقر على الأزرار) 629 00:31:35,853 --> 00:31:38,485 - [المشغل] لديك خمس رسائل محفوظة. 630 00:31:38,486 --> 00:31:39,987 للمراجعة اضغط واحد. 631 00:31:39,988 --> 00:31:41,858 أول رسالة محفوظة. 632 00:31:41,859 --> 00:31:42,770 - [فيجو] مرحبًا، مثير. 633 00:31:42,771 --> 00:31:44,451 لقد انتهيت من أمري. 634 00:31:44,452 --> 00:31:46,703 أم، إذا كنت تريد يمكنني أن نلتقي أنت في الوادي 635 00:31:46,704 --> 00:31:48,215 أو في منزلك. 636 00:31:48,216 --> 00:31:50,398 اه، في كلتا الحالتين أنا سهل، أنت تعرف ذلك. 637 00:31:51,936 --> 00:31:52,769 - المتسكعون. 638 00:31:52,770 --> 00:31:53,794 يسوع المسيح. 639 00:31:55,391 --> 00:31:57,554 (بول يسخر) 640 00:31:57,555 --> 00:31:58,389 - [جينا] نعم. 641 00:31:58,390 --> 00:32:00,320 - جينا، أنا ذاهب لتناول الغداء، حسنا؟ 642 00:32:00,321 --> 00:32:01,446 - [جينا] حسنًا. 643 00:32:01,447 --> 00:32:05,034 (موسيقى الجاز المتفائلة اللطيفة) 644 00:32:09,266 --> 00:32:11,507 (دقات الباب) 645 00:32:11,508 --> 00:32:12,509 - قف. 646 00:32:13,371 --> 00:32:14,735 ماذا سرقتم يا رفاق؟ 647 00:32:16,344 --> 00:32:17,345 - شاهد هذا. 648 00:32:18,443 --> 00:32:20,525 (الأيدي تصفيق) 649 00:32:20,526 --> 00:32:21,777 - رائع. - باهِظ. 650 00:32:22,847 --> 00:32:23,836 فقط اسمحوا لي أن الاستيلاء على بعض الأشياء. 651 00:32:23,837 --> 00:32:26,422 لا أريد أن أبقى هنا لفترة طويلة. 652 00:32:35,777 --> 00:32:36,945 - هذا بارد. 653 00:32:38,037 --> 00:32:41,040 (طرق باب الثلاجة) 654 00:32:42,264 --> 00:32:44,766 (تنهد فيجو) 655 00:32:52,419 --> 00:32:55,089 (الصورة تضرب) 656 00:33:04,063 --> 00:33:05,415 (الأيدي تصفيق) 657 00:33:05,416 --> 00:33:08,300 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 658 00:33:08,301 --> 00:33:09,507 (الأيدي تصفيق) 659 00:33:09,508 --> 00:33:13,085 ♪ با دا ♪ 660 00:33:13,086 --> 00:33:15,338 ♪ با دا دا ♪ 661 00:33:16,993 --> 00:33:19,935 واو، بعض الناس فقط لا أعرف ما لديهم. 662 00:33:19,936 --> 00:33:21,488 - [جان] (يسخر) ماذا يعني ذلك؟ 663 00:33:21,489 --> 00:33:24,313 - حسنًا، إنه لأمر مدهش كل هذا الترف. 664 00:33:24,314 --> 00:33:25,148 ♪ با دا ♪ 665 00:33:25,149 --> 00:33:26,486 - [جان] هذا لا يعني شيئًا. 666 00:33:26,487 --> 00:33:28,371 (صفير فيجو) 667 00:33:28,372 --> 00:33:30,561 - (يضحك) هناك صدى هنا. 668 00:33:32,418 --> 00:33:35,516 هل تعلم أن أمريكا لديها 80% من حمامات العالم؟ 669 00:33:37,508 --> 00:33:38,509 - لا. 670 00:33:40,138 --> 00:33:41,158 - [فيجو] واو. 671 00:33:41,159 --> 00:33:42,160 من يعيش هناك؟ 672 00:33:43,221 --> 00:33:45,452 - لا أحد، إنه منزل خاص. 673 00:33:45,453 --> 00:33:46,287 - ماذا؟ 674 00:33:46,288 --> 00:33:47,671 ما هذا؟ 675 00:33:47,672 --> 00:33:48,556 - كيف تعرف أن أمريكا 676 00:33:48,557 --> 00:33:50,158 تحتوي على 80% من حمامات العالم 677 00:33:50,159 --> 00:33:52,161 وأنت لا تعرف ما هو المنزل المواصفات؟ 678 00:33:53,331 --> 00:33:55,722 - وأعلم أيضًا أن 2500 شخص أعسر 679 00:33:55,723 --> 00:33:58,415 يقتلون كل عام باستخدام الأدوات اليمنى. 680 00:33:58,416 --> 00:33:59,417 إذن ما هو؟ 681 00:34:00,388 --> 00:34:02,259 - إنه مجرد منزل يبنونه 682 00:34:02,260 --> 00:34:04,521 ونأمل أن يشتريه شخص ما. 683 00:34:04,522 --> 00:34:07,017 - لذلك يجلس هناك فارغة؟ 684 00:34:08,876 --> 00:34:10,477 لا أحد فيه؟ 685 00:34:10,478 --> 00:34:11,479 - نعم. 686 00:34:12,529 --> 00:34:13,960 ♪ با دا دا ♪ 687 00:34:13,961 --> 00:34:17,715 - هاه، هل هذا صحيح؟ 688 00:34:17,716 --> 00:34:18,849 ♪ دا ♪ 689 00:34:18,850 --> 00:34:19,857 - اخرج من هنا. 690 00:34:19,858 --> 00:34:20,692 أريد أن أذهب. 691 00:34:20,693 --> 00:34:23,725 ♪ با دا دا ♪ 692 00:34:23,726 --> 00:34:26,201 (أزيز محرك السيارة) 693 00:34:26,202 --> 00:34:28,058 (زقزقة العصافير) 694 00:34:28,059 --> 00:34:30,408 (نقرات باب السيارة) 695 00:34:30,409 --> 00:34:32,822 (طرق باب السيارة) 696 00:34:32,823 --> 00:34:35,493 (جان يضحك) 697 00:34:41,806 --> 00:34:44,901 - [بول] (يضحك) كنت أعرف ذلك. 698 00:34:44,902 --> 00:34:47,704 - مهلا، آسف يا رجل، أنا فقط جاء للركوب. 699 00:34:47,705 --> 00:34:49,796 - [بول] أوه، نعم، هل تستمتع به؟ 700 00:34:49,797 --> 00:34:52,150 - هذا كل ما في الأمر عن الرحلة يا رجل. 701 00:34:53,060 --> 00:34:54,962 - جين، أريد أن أتحدث معك الآن. 702 00:35:08,666 --> 00:35:10,975 إنه خاسر سخيف، جان، ألا تستطيع رؤية ذلك؟ 703 00:35:10,976 --> 00:35:12,658 - [جان] أنت لا تعرف أي شيء عنه. 704 00:35:16,784 --> 00:35:18,156 - وماذا عنا، هاه؟ 705 00:35:20,027 --> 00:35:22,473 ماذا عن زواجنا هل انتهى؟ 706 00:35:24,382 --> 00:35:25,736 - بول، لا تكن هكذا. 707 00:35:26,874 --> 00:35:28,519 لم أقل أبداً أن الأمر قد انتهى. 708 00:35:31,029 --> 00:35:32,839 (جان تنهد) 709 00:35:32,840 --> 00:35:34,501 أنا أحبك. 710 00:35:34,502 --> 00:35:37,298 أنا فقط، أنا لا أحبنا. 711 00:35:38,316 --> 00:35:39,560 أشعر أنني لا أستطيع، 712 00:35:41,858 --> 00:35:43,330 أشعر وكأنني لا أستطيع التنفس بعد الآن. 713 00:35:43,331 --> 00:35:46,022 هلا توقفت عن الوتيرة، من فضلك؟ 714 00:35:46,023 --> 00:35:47,004 يا إلهي، ألا تفهم ذلك؟ 715 00:35:47,005 --> 00:35:49,236 أشعر أنني لا أستطيع التنفس من حولك بعد الآن. 716 00:35:49,237 --> 00:35:51,158 - ما يعلمه يسوع الصبي تمارين التنفس 717 00:35:51,159 --> 00:35:52,160 هل هذا كل شيء؟ 718 00:35:54,252 --> 00:35:56,354 - لا أستطيع إجراء هذه المحادثة معك. 719 00:35:58,910 --> 00:35:59,911 رجل. 720 00:36:02,039 --> 00:36:03,079 - [بول] هل هو يمارس الجنس معك؟ 721 00:36:03,080 --> 00:36:04,081 - بول. 722 00:36:06,844 --> 00:36:08,233 - [بول] ماذا؟ 723 00:36:08,234 --> 00:36:10,247 أحضرت هذا الأحمق إلى منزلي 724 00:36:10,248 --> 00:36:11,688 وأنا لا أفترض أن قل شيئا عن ذلك؟ 725 00:36:11,689 --> 00:36:12,959 - منزلك؟ 726 00:36:12,960 --> 00:36:14,431 منزلك؟ 727 00:36:14,432 --> 00:36:15,353 كيف يمكنك معرفة ذلك؟ 728 00:36:15,354 --> 00:36:16,773 أنت لم تعد هنا أبدًا. 729 00:36:16,774 --> 00:36:18,495 - [بول] نعم، لأنني أعمل، 730 00:36:18,496 --> 00:36:20,251 وهو أكثر مما أستطيع أن أقول له. 731 00:36:21,142 --> 00:36:23,788 (يضحك) لقد خططت لهذا، أليس كذلك؟ 732 00:36:23,789 --> 00:36:25,151 - يا إلهي. 733 00:36:25,152 --> 00:36:26,003 - أنت تخطط لأشياء كثيرة 734 00:36:26,004 --> 00:36:29,302 أعتقد أنني سخيف الاحمق الذي لا يرى القرف 735 00:36:29,303 --> 00:36:30,454 والآن أجب على سؤالي، 736 00:36:32,761 --> 00:36:35,310 هل أنت تضاجعه؟ 737 00:36:37,154 --> 00:36:40,066 - نعم، أنا أمارس الجنس معه طوال الوقت. 738 00:36:40,067 --> 00:36:41,141 لا أستطيع الحصول على ما يكفي منه. 739 00:36:41,142 --> 00:36:43,480 (صفعات اليد) 740 00:36:43,481 --> 00:36:45,533 ليس لديك شيء أفضل من ذلك؟ 741 00:36:47,203 --> 00:36:48,942 ابتعد عني يا بول. 742 00:36:48,943 --> 00:36:49,881 ابتعد عني! - وتتصرف هكذا. 743 00:36:49,882 --> 00:36:51,611 - قف! - مهلا، مهلا، مهلا، 744 00:36:51,612 --> 00:36:52,869 النزول لها! 745 00:36:52,870 --> 00:36:53,914 (بول الشخير) 746 00:36:53,915 --> 00:36:55,218 - [جان] توقفوا يا رفاق. 747 00:36:55,219 --> 00:36:56,111 - تحب ضرب البنات؟ - ابتعد عني! 748 00:36:56,112 --> 00:36:57,804 - هيا يا رفاق. - هاه، هل هذا هو؟ 749 00:36:57,805 --> 00:36:58,658 - [جان] توقف! 750 00:36:58,659 --> 00:37:00,375 - (يئن) هل تعضني؟ 751 00:37:00,376 --> 00:37:01,209 انه يعضني. 752 00:37:01,210 --> 00:37:03,185 ما هو الخلل لديك؟ 753 00:37:03,186 --> 00:37:04,020 - يا رفاق. 754 00:37:04,020 --> 00:37:04,982 - قل أنك آسف. - توقف! 755 00:37:04,982 --> 00:37:05,903 - ابتعد عني! - قل ذلك. 756 00:37:05,904 --> 00:37:06,969 - لا! - قل ذلك! 757 00:37:06,970 --> 00:37:08,167 (بول يئن) 758 00:37:08,168 --> 00:37:09,249 قل ذلك! 759 00:37:09,250 --> 00:37:10,412 هاه؟ 760 00:37:10,413 --> 00:37:11,247 رجل كبير. 761 00:37:11,248 --> 00:37:13,645 - ابتعد عني! - مثل ضرب الفتيات، هاه؟ 762 00:37:13,646 --> 00:37:15,482 - [جان] في سبيل الله. 763 00:37:15,483 --> 00:37:16,847 هذا مجنون. 764 00:37:18,788 --> 00:37:19,789 يا إلهي. 765 00:37:26,641 --> 00:37:28,309 - هل يمكنك أن تقول إدارة الغضب؟ 766 00:37:39,184 --> 00:37:42,669 - لا أعلم يا إريك، ما المغزى من ذلك؟ 767 00:37:42,670 --> 00:37:45,121 - إنه قرد بسيط يرى القرد يفعل. 768 00:37:45,122 --> 00:37:47,364 تريد إعادتها إلى سريرك 769 00:37:47,365 --> 00:37:49,824 ثم خذ نصيحتي وراقب المؤخرة. 770 00:37:49,825 --> 00:37:51,777 من الواضح أنه يعرف شيئًا لا تعرفه. 771 00:37:53,275 --> 00:37:54,601 - أنت تعلم أنها ليست شخصًا سيئًا يا إريك. 772 00:37:54,602 --> 00:37:56,993 هي فقط لا تعرف ماذا تريد. 773 00:37:56,994 --> 00:37:58,945 - المرأة لا تعرف أبدًا ما تريد. 774 00:37:58,946 --> 00:38:01,588 كل ما يعرفونه هو اختبار العش. 775 00:38:01,589 --> 00:38:03,990 وإذا كان العش جيدًا فسوف يبقوا، 776 00:38:03,991 --> 00:38:07,404 وإذا رأوا أي علامة على ذلك الضعف أنهم خارج هناك. 777 00:38:07,405 --> 00:38:10,297 سوف يختبرونكم جميعاً يوم طويل حتى تموت. 778 00:38:10,298 --> 00:38:13,223 لذلك كل ما عليك قوله هو ذلك كل شيء تحت السيطرة. 779 00:38:14,091 --> 00:38:15,291 - ما الذي تتحدث عنه، إريك؟ 780 00:38:15,292 --> 00:38:17,253 انها سخيف رجل آخر. 781 00:38:17,254 --> 00:38:18,255 - لذا؟ 782 00:38:19,126 --> 00:38:20,997 إنها لا تتركك من أجله. 783 00:38:20,998 --> 00:38:22,969 إنها تستخدمه كبيدق. 784 00:38:22,970 --> 00:38:25,346 لقد كانت تموت في المنزل، بالجنون. 785 00:38:26,303 --> 00:38:29,195 لقد تجاهلت وهذا ما حدث. 786 00:38:29,196 --> 00:38:30,617 - لم أتجاهلها. 787 00:38:30,618 --> 00:38:33,309 - هيا يا بول، أنت تعلم أنك تتجاهلها. 788 00:38:33,310 --> 00:38:35,642 حتى أنني سمعت أنك تتجاهلها المكالمات الهاتفية كالمكتب. 789 00:38:35,643 --> 00:38:37,444 - نعم، لأنها كانت يتصل بي 50 مرة في اليوم. 790 00:38:37,445 --> 00:38:38,305 ماذا تفعل؟ 791 00:38:38,306 --> 00:38:40,717 ما أنت، هيا. - هذه هي وجهة نظري. 792 00:38:40,718 --> 00:38:42,843 لماذا كانت تتصل بك 50 مرة في اليوم؟ 793 00:38:43,681 --> 00:38:44,682 لقد كانت تشعر بالملل. 794 00:38:45,403 --> 00:38:46,236 هذه مشكلتك. 795 00:38:46,237 --> 00:38:47,404 - [بول] لا، هذه مشكلتها. 796 00:38:47,405 --> 00:38:49,516 - لا، هذه مشكلتك الآن. 797 00:38:49,517 --> 00:38:51,602 لقد تزوجتها، وهذه مشكلتك. 798 00:38:52,780 --> 00:38:55,045 لذلك هناك أزمة يمكنك التعامل معها. 799 00:38:55,973 --> 00:38:57,424 فقط أحبها. 800 00:38:57,425 --> 00:38:58,655 كن هناك من أجلها. 801 00:38:58,656 --> 00:39:00,827 - إريك، كيف سأكون هناك من أجلها 802 00:39:00,828 --> 00:39:02,329 عندما تكون مع شخص آخر؟ 803 00:39:03,511 --> 00:39:04,712 - أنت فقط لا تحصل عليه. 804 00:39:06,073 --> 00:39:07,364 - لا، أنت لا تحصل عليه. 805 00:39:07,365 --> 00:39:08,925 مهلا، ماذا تعرف عنه المرأة الأمريكية على أي حال؟ 806 00:39:08,926 --> 00:39:10,096 أنت فرنسي في سبيل الله. 807 00:39:10,097 --> 00:39:12,959 - النساء الأمريكيات، هن أكثر انعدامًا للأمان 808 00:39:12,960 --> 00:39:14,861 من أي بلد آخر. 809 00:39:14,862 --> 00:39:17,198 إنهم لا يعرفون ماذا يريدون بعد الآن. 810 00:39:17,199 --> 00:39:18,785 لقد أرادوا حياتهم المهنية 811 00:39:18,786 --> 00:39:20,757 والآن لا يعرفون ماذا تفعل معهم. 812 00:39:20,758 --> 00:39:22,839 إنهم يريدون أطفالًا، لكن ليس حقًا. 813 00:39:22,840 --> 00:39:25,452 يريدون السيطرة الرجال، ولكن ليس حقا. 814 00:39:25,453 --> 00:39:27,794 إنهم يريدون البقاء في المنزل، لكن ليس حقًا. 815 00:39:27,795 --> 00:39:29,355 إنهم يريدون أبًا جديدًا، لكن ليس حقًا. 816 00:39:29,356 --> 00:39:30,807 فماذا يحدث؟ 817 00:39:30,808 --> 00:39:34,541 يبدأ الرجال الأمريكيون في المواعدة المرأة الآسيوية، المرأة اللاتينية، 818 00:39:34,542 --> 00:39:37,883 وجميع الفتيات البيض بيع العقارات الفردية. 819 00:39:37,884 --> 00:39:40,226 - (يضحك) أنت مضحك يا رجل. 820 00:39:40,227 --> 00:39:41,838 أنت مجنون. 821 00:39:41,839 --> 00:39:46,202 - لا أعرف ذلك، لكن، اه، فقط شاهدها، 822 00:39:46,203 --> 00:39:48,178 ولا تشتكي ولا تشرح. 823 00:39:49,437 --> 00:39:51,127 - هل هناك أي شيء آخر؟ 824 00:39:51,128 --> 00:39:52,002 - [إيريك] عليك أن تعطي لي ساعتين من وقتك 825 00:39:52,003 --> 00:39:53,690 لهذا النوع من النصائح. 826 00:39:53,691 --> 00:39:56,362 - نعم صحيح، هذا لن يحدث أبدا. 827 00:39:56,363 --> 00:39:57,844 - فقط أنجب بعض الأطفال. 828 00:39:57,845 --> 00:39:58,679 - لقد حاولنا. 829 00:39:58,680 --> 00:40:00,247 لقد تعرضت للإجهاض مرتين بالفعل. 830 00:40:01,298 --> 00:40:02,697 - أنا آسف لسماع ذلك. 831 00:40:03,811 --> 00:40:06,683 - اسمع، هذا ليس كل شيء هذا أبيض وأسود. 832 00:40:06,684 --> 00:40:07,685 - وأنا أعلم ذلك. 833 00:40:10,478 --> 00:40:12,168 ربما أنت، اه، ربما تزوجت 834 00:40:12,169 --> 00:40:14,701 جان المثالي بدلا من جان. 835 00:40:14,702 --> 00:40:16,181 أنت بصري للغاية. 836 00:40:16,182 --> 00:40:17,183 وهذا يمكن أن يأتي بنتائج عكسية. 837 00:40:19,713 --> 00:40:22,549 (جان الثرثرة) 838 00:40:24,037 --> 00:40:25,038 - أعتقد. 839 00:40:27,434 --> 00:40:29,478 (التنصت على المفاصل) 840 00:40:29,479 --> 00:40:31,728 (صرير الباب) 841 00:40:31,729 --> 00:40:32,730 - مهلا، غرام. 842 00:40:34,311 --> 00:40:35,312 أوه. 843 00:40:39,043 --> 00:40:40,694 أوه. 844 00:40:40,695 --> 00:40:42,969 (يضحك جان وجرام) 845 00:40:42,970 --> 00:40:44,204 غرام، هذا فيجو. 846 00:40:45,062 --> 00:40:46,803 فيجو، هذا هو غرامي. 847 00:40:46,804 --> 00:40:47,805 - يا. 848 00:40:48,876 --> 00:40:50,478 - يا له من شاب جميل المظهر. 849 00:40:52,439 --> 00:40:53,273 - نعم. 850 00:40:53,274 --> 00:40:54,611 تعال. 851 00:40:54,612 --> 00:40:55,982 - يمكنك الجلوس. 852 00:40:55,983 --> 00:40:57,614 - أنا، أنا رائع. 853 00:40:57,615 --> 00:40:58,616 شكرًا. 854 00:41:03,430 --> 00:41:04,911 - إذن يا غرام، كيف حالك؟ 855 00:41:04,912 --> 00:41:06,413 كيف هو صف الرسم الجديد الخاص بك؟ 856 00:41:16,605 --> 00:41:18,774 أوه، هل هذا هو البيت القديم؟ 857 00:41:23,080 --> 00:41:25,205 - يبدو مثل البيت القديم، أليس كذلك؟ 858 00:41:26,694 --> 00:41:28,646 ولكن ليس لديها البديل في الجبهة. 859 00:41:29,847 --> 00:41:31,417 - وكان البديل؟ 860 00:41:31,418 --> 00:41:32,769 لا أتذكر ذلك. 861 00:41:32,770 --> 00:41:35,191 - سخيفة، لقد كسرت ذراعك عليه، 862 00:41:35,192 --> 00:41:36,747 فأنزلها الأب. 863 00:41:38,449 --> 00:41:40,466 (تنهد) قلت له مرارا وتكرارا، 864 00:41:40,467 --> 00:41:42,398 كنت على وشك أن تتأذى بسبب هذا الشيء، 865 00:41:42,399 --> 00:41:44,815 لكنه لن يفعل ذلك أبدًا استمع إلى كلمة قلتها. 866 00:41:48,441 --> 00:41:49,442 - الجدة. 867 00:41:56,597 --> 00:41:57,728 انها المفضلة لديك. 868 00:42:00,735 --> 00:42:02,438 (جرام يضحك) 869 00:42:02,439 --> 00:42:04,450 - فتاة ذكية. 870 00:42:04,451 --> 00:42:06,303 لقد عرفت ذلك منذ يوم ولادتك. 871 00:42:09,038 --> 00:42:11,624 (جرام يضحك) 872 00:42:12,489 --> 00:42:14,120 أنت على حق، هذه هي المفضلة لدي. 873 00:42:14,121 --> 00:42:17,684 - أوه، ثق بي. (يضحك) 874 00:42:17,685 --> 00:42:19,936 غرام يستخدم ليجعلني 875 00:42:19,937 --> 00:42:22,258 الكثير من الزنجبيل و بسكويت زبدة الفول السوداني 876 00:42:22,259 --> 00:42:23,413 كل يوم بعد المدرسة. 877 00:42:24,481 --> 00:42:25,802 أكلت الكثير منهم. 878 00:42:25,803 --> 00:42:28,785 - [جرام] أوه، لم أفعل أعلم أنك تذكرت ذلك. 879 00:42:28,786 --> 00:42:29,787 - بالطبع فعلت. 880 00:42:47,885 --> 00:42:49,580 - هل احضرت صديقا؟ 881 00:42:50,858 --> 00:42:51,958 - نعم، أنا آسف. 882 00:42:51,959 --> 00:42:53,429 غرام، هذا فيجو. 883 00:42:53,430 --> 00:42:54,795 فيجو، هذا غرام. 884 00:42:55,883 --> 00:42:56,884 - مرحبًا. 885 00:42:59,286 --> 00:43:01,145 - إنه شاب جميل المظهر. 886 00:43:02,549 --> 00:43:03,550 - نعم هو كذلك. 887 00:43:05,658 --> 00:43:09,686 (زقزقة الحشرات) (صوت الرعد) 888 00:43:09,687 --> 00:43:12,439 (طقطقة المطر) 889 00:43:13,606 --> 00:43:16,108 (تنهد فيجو) 890 00:43:19,714 --> 00:43:20,831 - ما الأمر؟ 891 00:43:27,234 --> 00:43:28,809 ما هو، ما هو؟ 892 00:43:31,759 --> 00:43:33,309 - شكرا لك على أخذي اليوم. 893 00:43:33,310 --> 00:43:34,844 - أوه، على الرحب والسعة. 894 00:43:34,845 --> 00:43:36,727 - أنا لا أذهب في كثير من الأحيان كما ينبغي. 895 00:43:37,975 --> 00:43:39,012 - أنا أعرف. 896 00:43:39,013 --> 00:43:42,542 أعني أنني لا أعرف، ولكن أنا أكره تلك الأماكن أيضا. 897 00:43:43,847 --> 00:43:46,149 - ليس الأمر كذلك، أنا فقط أكره رؤيتها هناك. 898 00:43:47,655 --> 00:43:48,656 - نعم. 899 00:43:50,728 --> 00:43:53,500 مهلا، هكذا كان الأمر، اه، المنزل الذي نشأت فيه 900 00:43:54,407 --> 00:43:55,695 من اللوحة على الحائط؟ 901 00:43:55,696 --> 00:43:56,697 - لا. 902 00:43:58,896 --> 00:44:01,809 إنها تعتقد أنني أمي في بعض الأحيان. 903 00:44:01,810 --> 00:44:04,280 - (يضحك) لا بد أن الأمر محير نوعًا ما 904 00:44:04,281 --> 00:44:07,694 إذا يا رفاق تظهر من أي وقت مضى معا. (يضحك) 905 00:44:07,695 --> 00:44:09,255 - ليس حقا. 906 00:44:09,256 --> 00:44:11,108 توفيت والدتي عندما كنت صغيرا. 907 00:44:14,087 --> 00:44:16,339 - أنا آسف، لم أكن أعرف. 908 00:44:17,194 --> 00:44:18,195 - لا شكر على واجب. 909 00:44:18,976 --> 00:44:19,957 حدث منذ زمن طويل، 910 00:44:19,958 --> 00:44:23,083 لذلك كان لدي وقت طويل لكي نستفيد من الفكرة 911 00:44:39,883 --> 00:44:41,224 - أنت ذاهب إلى أسفل. 912 00:44:41,225 --> 00:44:44,551 (جان يضحك) 913 00:44:44,552 --> 00:44:46,134 مصه. 914 00:44:46,135 --> 00:44:49,055 مص، مص، مص، مص، مص، مص. 915 00:44:51,299 --> 00:44:55,199 (يضحك جان وفيجو) 916 00:44:55,200 --> 00:44:56,395 أنت لم تنهيه. 917 00:44:56,396 --> 00:44:59,066 (جان يضحك) 918 00:45:00,120 --> 00:45:01,830 - [جان] جميل. 919 00:45:01,831 --> 00:45:05,334 (فيجو وجان يضحكون) 920 00:45:29,291 --> 00:45:32,044 (زقزقة العصافير) 921 00:45:35,886 --> 00:45:38,471 (تفرقع الأصابع) 922 00:45:40,213 --> 00:45:41,214 هيا. 923 00:45:41,979 --> 00:45:43,147 احصل على الكرة الخاصة بك. 924 00:45:46,480 --> 00:45:47,518 الآن عد. 925 00:45:47,519 --> 00:45:49,076 تعال. 926 00:45:49,077 --> 00:45:50,078 تعال. 927 00:46:00,680 --> 00:46:03,600 (النقر على الأزرار) 928 00:46:06,653 --> 00:46:07,805 - أهلا حبيبتي، ما الأمر؟ 929 00:46:09,350 --> 00:46:11,481 (تتنهد) أعلم، أعلم، أنا آسف. 930 00:46:12,499 --> 00:46:14,101 اسمع، لهذا السبب أتصل، 931 00:46:15,052 --> 00:46:17,013 منذ قد أحصل كذلك تستخدم لفكرة يا رفاق 932 00:46:17,014 --> 00:46:18,754 أن نكون معًا إذا كنا كذلك سنبقى أصدقاء، 933 00:46:18,755 --> 00:46:23,760 أم، كنت أفكر في ذلك ربما تريد أن تأتي 934 00:46:23,821 --> 00:46:25,862 إلى المنزل لتناول العشاء الليلة، 935 00:46:25,863 --> 00:46:28,153 ويمكنك، اه، يمكنك أحضر برج العذراء إذا أردت. 936 00:46:28,154 --> 00:46:32,052 - فيجو. (يضحك) 937 00:46:32,053 --> 00:46:33,054 اه. 938 00:46:34,812 --> 00:46:36,402 في الواقع أنت تعرف ماذا، هذا يبدو لطيفا. 939 00:46:36,403 --> 00:46:38,284 ربما يمكننا التحدث لمرة واحدة. 940 00:46:38,285 --> 00:46:39,886 أنا لن أحضر فيجو، بول. 941 00:46:39,887 --> 00:46:40,777 عيسى. 942 00:46:40,778 --> 00:46:42,768 - حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا. 943 00:46:42,769 --> 00:46:43,770 - تمام. - الوداع. 944 00:46:45,274 --> 00:46:46,472 (صفير الهاتف) 945 00:46:46,473 --> 00:46:48,438 - لن أحضر فيجو إلى أين؟ 946 00:46:49,393 --> 00:46:51,918 - (يضحك) مرحبًا، أنت. 947 00:46:51,919 --> 00:46:54,250 بول يدعونا إلى المنزل 948 00:46:54,251 --> 00:46:55,702 لعشاء ودية قليلا. 949 00:46:56,583 --> 00:46:59,065 فقلت له: سأذهب بنفسي. 950 00:46:59,066 --> 00:47:00,376 - لماذا؟ 951 00:47:00,377 --> 00:47:02,368 أستطيع التعامل معه يا عزيزي. 952 00:47:02,369 --> 00:47:04,570 إنه يعلم أننا معًا، أليس كذلك؟ 953 00:47:04,571 --> 00:47:06,132 لذا هيا، دعونا نسمي خدعته، 954 00:47:06,133 --> 00:47:07,384 انظر ماذا يطبخ. 955 00:47:08,736 --> 00:47:09,737 - تمام. 956 00:47:10,998 --> 00:47:12,699 - نحن معا أليس كذلك، جان؟ 957 00:47:13,650 --> 00:47:16,947 - نعم، فيجو، بالطبع ليس ذلك. 958 00:47:19,927 --> 00:47:21,651 فقط- - هيا. 959 00:47:22,559 --> 00:47:24,109 واجه هؤلاء الشياطين وجهاً لوجه. 960 00:47:24,110 --> 00:47:26,612 (جان يضحك) 961 00:47:30,093 --> 00:47:33,928 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 962 00:47:33,929 --> 00:47:37,398 ♪ با دا ♪ 963 00:47:37,399 --> 00:47:41,403 ♪ با دا دا ♪ 964 00:47:41,404 --> 00:47:45,974 ♪ با دا دا ♪ 965 00:47:45,975 --> 00:47:49,739 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 966 00:47:49,740 --> 00:47:53,398 ♪ با دا ♪ 967 00:47:53,399 --> 00:47:57,398 ♪ با دا دا ♪ 968 00:47:57,399 --> 00:47:59,651 ♪ با دا دا ♪ 969 00:48:04,524 --> 00:48:09,529 (موسيقى الروك الهادئة) (الدردشة الجماعية) 970 00:48:13,541 --> 00:48:16,388 ♪ قد أنسى ♪ 971 00:48:16,389 --> 00:48:18,906 ♪ أنك كنت موجودًا دائمًا من أجلي ♪ 972 00:48:18,907 --> 00:48:20,440 ♪ لكنك أنكرت ذلك ♪ 973 00:48:20,441 --> 00:48:22,545 ♪ تركت مهجورة ♪ 974 00:48:22,546 --> 00:48:24,762 ♪ ولا تؤذيني أبدًا ♪ 975 00:48:24,763 --> 00:48:28,799 ♪ فلماذا تركتني وحدي ♪ 976 00:48:28,800 --> 00:48:33,299 ♪ عندما لا يتلاشى الحب ♪ 977 00:48:33,300 --> 00:48:34,384 - واو. 978 00:48:34,385 --> 00:48:35,571 ♪ لن أذهب ♪ 979 00:48:35,572 --> 00:48:37,283 - [نجمة] اسمها "مائة قضيب". 980 00:48:37,284 --> 00:48:39,996 ليس حرفيًا بالطبع، ولكن. 981 00:48:39,997 --> 00:48:41,067 - أنا أعرفك. 982 00:48:41,068 --> 00:48:42,177 - أنا أعرفك. 983 00:48:42,178 --> 00:48:44,487 - أروع توبانجا، أليس كذلك؟ - القيء اللفظي. 984 00:48:44,488 --> 00:48:46,812 - أوه نعم. - أنا آسف، أنا ستار. 985 00:48:46,813 --> 00:48:47,954 - أنا جان، تشرفت بلقائك. 986 00:48:47,955 --> 00:48:48,805 - [نجم] تشرفت بلقائك. 987 00:48:48,806 --> 00:48:50,326 - إذن أنت فعلت هذا؟ 988 00:48:50,327 --> 00:48:52,278 - [نجمة] نعم، إنها أحدث أعمالي. 989 00:48:52,279 --> 00:48:55,211 - واو، أعني أنه حقا- 990 00:48:55,212 --> 00:48:56,802 - انتظر، لأنه إذا قلت مثيرة للاهتمام، 991 00:48:56,803 --> 00:48:57,994 أنا، سأضطر إلى قطع حلقك 992 00:48:57,995 --> 00:48:59,065 وبعد ذلك يصبح الأمر فوضويًا. 993 00:48:59,066 --> 00:49:00,396 - [جان] رقم (يضحك) 994 00:49:00,397 --> 00:49:02,458 لا، أنا حقا أحب ذلك. 995 00:49:02,459 --> 00:49:04,530 يعني اللون رائع 996 00:49:04,531 --> 00:49:07,303 وانها حقا بالكرة. 997 00:49:07,304 --> 00:49:09,106 - لا يقصد التورية. - نعم بالضبط. 998 00:49:10,207 --> 00:49:11,767 هل تكسب عيشك بفعل ذلك؟ 999 00:49:11,768 --> 00:49:12,659 - [نجم] نعم. 1000 00:49:12,660 --> 00:49:14,650 أنا أشرب الكوكتيل أيضًا ليلتين في الأسبوع ولكن. 1001 00:49:14,651 --> 00:49:16,072 - يا رجل، أنا أعرف هذا الطريق. 1002 00:49:16,073 --> 00:49:17,974 لقد خدمت أثناء الكلية. 1003 00:49:17,975 --> 00:49:20,836 حاول نادلة مع حفنة من الأولاد في حالة سكر 1004 00:49:20,837 --> 00:49:22,358 في شورت قصير وقميص أبيض. 1005 00:49:22,359 --> 00:49:23,840 - على الأقل يمكنك ارتداء شيء ما. 1006 00:49:24,831 --> 00:49:26,147 أنا فقط أمزح. 1007 00:49:26,148 --> 00:49:28,184 (جان وستار يضحكون) 1008 00:49:28,185 --> 00:49:30,286 ليس من الصعب جدًا تصديق ذلك، أليس كذلك؟ 1009 00:49:30,287 --> 00:49:31,804 - [جان] لا، لم أفعل يعني ذلك، على الإطلاق. 1010 00:49:31,805 --> 00:49:32,639 - لا، لا بأس. 1011 00:49:32,640 --> 00:49:34,520 أعني، أنت تعرف أنني فعلت من الواضح أنها اعتادت على الناس 1012 00:49:34,521 --> 00:49:36,012 وضع افتراضات عني. 1013 00:49:36,013 --> 00:49:37,923 انها ليست حقا مشكلة كبيرة. 1014 00:49:37,924 --> 00:49:40,346 - ثم كنت شنقا مع الأشخاص الخطأ. 1015 00:49:40,347 --> 00:49:41,777 أعني أنك موهوب حقا. 1016 00:49:41,778 --> 00:49:44,230 من الواضح أن لديك الكثير مما يحدث هناك. 1017 00:49:44,231 --> 00:49:45,881 - حقًا؟ - نعم. 1018 00:49:45,882 --> 00:49:48,844 لا تستمع لأحد ومن يقول لك غير ذلك. 1019 00:49:48,845 --> 00:49:51,097 في الواقع هل تريد تعال لتناول العشاء الليلة؟ 1020 00:49:51,098 --> 00:49:51,931 - [نجمة] أم. 1021 00:49:51,932 --> 00:49:53,429 - أعني أنه بالتأكيد ستكون مثيرة للاهتمام، 1022 00:49:53,430 --> 00:49:54,490 أعدك بذلك. 1023 00:49:54,491 --> 00:49:55,621 العلف لبعض الإلهام. 1024 00:49:55,622 --> 00:49:57,563 (يضحك النجم) 1025 00:49:57,564 --> 00:49:58,445 - [نجمة] هل تعلم ماذا؟ 1026 00:49:58,446 --> 00:49:59,665 بالتأكيد. 1027 00:49:59,666 --> 00:50:00,500 - رائع. 1028 00:50:00,501 --> 00:50:01,667 حسنًا، دعني أجرب فستاني. 1029 00:50:01,668 --> 00:50:03,253 - حسنًا، عظيم. - تعال. 1030 00:50:06,881 --> 00:50:09,801 (صوت المرأة) 1031 00:50:10,908 --> 00:50:14,210 (موسيقى الجاز ذات الإيقاع البطيء) 1032 00:50:14,211 --> 00:50:15,655 إنه جيد كالمعتاد، بول. 1033 00:50:18,335 --> 00:50:19,636 - أنا سعيد لأنني أستطيع تقديم ذلك. 1034 00:50:22,389 --> 00:50:23,833 - وهو الطباخ في الأسرة. 1035 00:50:27,390 --> 00:50:28,391 لطيف - جيد. 1036 00:50:29,946 --> 00:50:30,947 - شكرًا. 1037 00:50:32,246 --> 00:50:33,832 سأحفظ ذلك لوقت لاحق. 1038 00:50:33,833 --> 00:50:36,336 (جان يضحك) 1039 00:50:37,344 --> 00:50:42,349 - أم، أنا، أردت فقط أن أقول إنني مندهش حقا 1040 00:50:42,514 --> 00:50:44,466 في مدى جودة تعاملك مع كل شيء. 1041 00:50:45,632 --> 00:50:46,780 - شكرا لك يا ستار. 1042 00:50:48,165 --> 00:50:51,658 - حسنًا، أقصد ذلك أنت فقط يجب أن تكون صبورًا حقًا. 1043 00:50:51,659 --> 00:50:53,449 (بول يضحك) 1044 00:50:53,450 --> 00:50:56,103 - كما تعلم يا ستار، هناك واحدة للتفكير واسعة في الوقت الحاضر. 1045 00:50:57,254 --> 00:50:59,844 - وهذا هو البوذية جدا. 1046 00:50:59,845 --> 00:51:01,287 - [بول] بوذي، حقًا؟ 1047 00:51:01,288 --> 00:51:04,029 - نعم، أنا أدرس لأكون واحدًا الآن. 1048 00:51:04,030 --> 00:51:05,321 - [بول] هذا مثير. 1049 00:51:05,322 --> 00:51:06,632 - لا، عفوا، أنا آسف، 1050 00:51:06,633 --> 00:51:10,396 أم، ينبغي أن يكون الدين تجربة شخصية. 1051 00:51:10,397 --> 00:51:12,017 كلما حصلت على مجموعة من الناس معا 1052 00:51:12,018 --> 00:51:13,889 في نفس المكان يتحدثون عنه 1053 00:51:13,890 --> 00:51:15,423 تبدأ الأشياء بالرائحة المضحكة. 1054 00:51:15,424 --> 00:51:18,126 - حسنًا، لم أكن أتحدث معك. 1055 00:51:18,127 --> 00:51:19,605 أتعلم؟ 1056 00:51:19,606 --> 00:51:20,757 تعلمت كيفية الترديد. 1057 00:51:22,249 --> 00:51:23,389 يمكنني أن أفعل ذلك لك الآن. 1058 00:51:23,390 --> 00:51:24,629 هل تريد سماع ذلك؟ 1059 00:51:24,630 --> 00:51:26,439 - بالتأكيد. - لا. 1060 00:51:26,440 --> 00:51:27,513 - بالتأكيد. - اه اه. 1061 00:51:27,514 --> 00:51:29,140 لا أحد يريد أن يسمع غناءك يا ستار. 1062 00:51:29,141 --> 00:51:30,409 - بول يفعل. 1063 00:51:30,410 --> 00:51:32,308 أليس كذلك يا بول؟ 1064 00:51:32,309 --> 00:51:35,931 - أنت تعرف إذا كنت تريد أن تهتف، يا حبي، 1065 00:51:35,932 --> 00:51:37,261 من فضلك، اذهب للأمام. 1066 00:51:37,262 --> 00:51:38,544 - انتظر. 1067 00:51:38,545 --> 00:51:41,511 - أم، رفاهية على النبيذ هناك. 1068 00:51:42,632 --> 00:51:44,073 - في الخمر هناك الحقيقة. 1069 00:51:45,732 --> 00:51:46,733 لقد قلت لي ذلك. 1070 00:51:50,277 --> 00:51:53,292 أنا آه ها راي ، لي آه ها راي، 1071 00:51:53,293 --> 00:51:56,187 لي آه ها راي، حصلت آه ها راي بالنسبة لي، 1072 00:51:56,188 --> 00:51:58,847 لي آه ها راي، حصلت آه ها راي بالنسبة لي، 1073 00:51:58,848 --> 00:52:01,958 لي آه ها راي، حصلت آه ها راي بالنسبة لي، 1074 00:52:01,959 --> 00:52:05,044 لي آه ها راي، حصلت آه ها راي بالنسبة لي، 1075 00:52:05,045 --> 00:52:06,142 أنا-آه-ها-راي، أنا-آه- 1076 00:52:06,143 --> 00:52:07,680 - لقد فهمت الأمر تمامًا الآن. 1077 00:52:07,681 --> 00:52:08,515 - أنت؟ - نعم. 1078 00:52:08,515 --> 00:52:09,349 احصل عليه تماما. - نعم. 1079 00:52:09,349 --> 00:52:10,183 - نعم. - حقًا؟ 1080 00:52:10,183 --> 00:52:11,168 - حصلت عليه في المرة الأولى. 1081 00:52:11,169 --> 00:52:13,470 - أوه، هذا إلى متى هل كنت تدرس؟ 1082 00:52:14,654 --> 00:52:17,283 - [نجمة] اه، أسبوع. (يضحك) 1083 00:52:17,284 --> 00:52:18,620 - واو. - نعم. 1084 00:52:18,621 --> 00:52:19,455 نعم. 1085 00:52:19,456 --> 00:52:22,375 (زقزقة الحشرات) 1086 00:52:23,287 --> 00:52:24,354 - أوه، القرف. 1087 00:52:26,223 --> 00:52:27,224 دفع الفلين. 1088 00:52:31,833 --> 00:52:33,502 إلى ماذا تنظر؟ 1089 00:52:34,471 --> 00:52:36,442 - شيء اعتدت أن أفعله. 1090 00:52:36,443 --> 00:52:37,444 - ما هذا؟ 1091 00:52:38,945 --> 00:52:41,487 - يستخدم للرسم والرسم كثيراً. 1092 00:52:41,488 --> 00:52:43,313 - تعودت، ماذا حدث؟ 1093 00:52:44,811 --> 00:52:45,812 - نفدت من الطلاء. 1094 00:52:46,882 --> 00:52:47,716 ♪ با ♪ 1095 00:52:47,717 --> 00:52:49,534 (يضحك فيجو) 1096 00:52:49,535 --> 00:52:50,856 - هنا، هنا. 1097 00:52:50,857 --> 00:52:52,409 - أوه، لا، لقد تناولت ما يكفي من النبيذ. 1098 00:52:56,256 --> 00:52:57,257 - تمام. 1099 00:53:03,002 --> 00:53:05,481 ♪ با ♪ 1100 00:53:05,482 --> 00:53:07,263 هل أنت في مزاج سيئ؟ 1101 00:53:07,264 --> 00:53:08,838 - لا، على الإطلاق. 1102 00:53:10,387 --> 00:53:11,937 - نعم أنت على حق. 1103 00:53:11,938 --> 00:53:13,050 - لا تخبرني ما أنا 1104 00:53:13,051 --> 00:53:16,054 لأن ذلك سيجعلني في مزاج مجنون 1105 00:53:23,827 --> 00:53:26,786 لا أستطيع أن أصدق أنني وافقت على هذا الغباء. 1106 00:53:29,886 --> 00:53:31,821 - حسنا، نحن هنا الآن. 1107 00:53:42,679 --> 00:53:46,009 حسنًا، أيتها القطة القذرة، سأذهب في نزهة على الأقدام. 1108 00:53:47,344 --> 00:53:48,395 - لا يتم القبض عليك. 1109 00:53:49,946 --> 00:53:51,857 - [فيجو] ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ 1110 00:53:51,858 --> 00:53:53,510 - ويسمى مراقبة الحي. 1111 00:53:54,981 --> 00:53:56,632 - [فيجو] نعم، هذا لطيف. 1112 00:53:56,633 --> 00:53:58,514 لا تقلق بشأني. 1113 00:53:58,515 --> 00:53:59,516 - لا داعي للقلق هنا. 1114 00:54:06,433 --> 00:54:07,513 - يا. 1115 00:54:07,514 --> 00:54:08,348 - يا. 1116 00:54:08,348 --> 00:54:09,181 - هل لديك معجون أسنان؟ 1117 00:54:09,182 --> 00:54:10,185 أنا. - نعم. 1118 00:54:10,186 --> 00:54:11,967 - الاستعداد للسفر . 1119 00:54:11,968 --> 00:54:13,138 - وهو نائم؟ 1120 00:54:13,139 --> 00:54:15,142 - أم، لا، هو في الواقع مستيقظا. 1121 00:54:15,143 --> 00:54:17,979 (رش الماء) 1122 00:54:20,647 --> 00:54:21,648 شكرا. - الوداع. 1123 00:54:23,575 --> 00:54:26,411 (رش الماء) 1124 00:54:27,406 --> 00:54:30,326 (زقزقة الحشرات) 1125 00:54:31,631 --> 00:54:32,632 مرحبًا. 1126 00:54:34,911 --> 00:54:36,356 - إذن اه أين هو؟ 1127 00:54:37,841 --> 00:54:39,264 - ذهبت للنزهة. 1128 00:54:39,265 --> 00:54:40,596 - أين؟ 1129 00:54:40,597 --> 00:54:41,681 - هنا. 1130 00:54:44,351 --> 00:54:46,221 لماذا هذا مضحك جدا؟ 1131 00:54:46,222 --> 00:54:48,024 - ليس هذا ما أبتسم بشأنه. 1132 00:54:49,849 --> 00:54:50,850 - أوه. 1133 00:54:52,439 --> 00:54:54,099 كيف كانت؟ 1134 00:54:54,100 --> 00:54:55,471 - عظيم. 1135 00:54:55,472 --> 00:54:56,992 - عظيم. 1136 00:54:56,993 --> 00:54:57,827 - نعم. 1137 00:54:57,828 --> 00:54:59,114 - [نجمة] أوه، آسف، أستطيع. 1138 00:54:59,115 --> 00:54:59,949 - لا، لا تفعل ذلك. 1139 00:54:59,950 --> 00:55:01,931 اجلس. (يضحك) 1140 00:55:03,320 --> 00:55:04,720 - أين فيجو؟ 1141 00:55:04,721 --> 00:55:06,852 - اه، ذهب فيجو للنزهة. 1142 00:55:06,853 --> 00:55:08,088 - لماذا؟ 1143 00:55:08,089 --> 00:55:09,745 - (يضحك) أعتقد أنه، اه، 1144 00:55:09,746 --> 00:55:11,737 تبحث لشراء بعض العقارات في المنطقة. 1145 00:55:11,738 --> 00:55:13,749 - واو، هذا يعني. 1146 00:55:13,750 --> 00:55:15,831 ترى هذا ما أحبه فيك، 1147 00:55:15,832 --> 00:55:18,554 ينجح دائمًا في إحباط الآخرين. 1148 00:55:18,555 --> 00:55:19,945 - الآن، الآن، جين، أنت تعرف ذلك 1149 00:55:19,946 --> 00:55:21,327 ربما يمكنني معرفة بعض الأشياء 1150 00:55:21,328 --> 00:55:22,729 عنك الذي لا أحبه. 1151 00:55:23,820 --> 00:55:26,071 - انظر، لا أستطيع حتى أن أتقبل النقد 1152 00:55:26,072 --> 00:55:28,051 دون أن تفتح فمك السمين الكبير. 1153 00:55:28,052 --> 00:55:28,886 - أم. - هذا صحيح. 1154 00:55:28,887 --> 00:55:30,616 - هل، هل حقا قصدت كل هذه الأشياء 1155 00:55:30,617 --> 00:55:32,227 الذي قلته في المقهى؟ 1156 00:55:32,228 --> 00:55:33,229 - نعم. 1157 00:55:34,361 --> 00:55:36,291 - هل تريد أن تعرف سراً؟ 1158 00:55:36,292 --> 00:55:37,293 - بالتأكيد. 1159 00:55:38,494 --> 00:55:40,414 (بول يضحك) 1160 00:55:40,415 --> 00:55:42,617 - أنا اه، سأعطي يا رفاق الفضاء الخاص بك. 1161 00:55:45,849 --> 00:55:46,850 - تمام. 1162 00:55:48,795 --> 00:55:51,857 لقد أردت دائمًا العودة إلى المدرسة 1163 00:55:51,858 --> 00:55:54,900 لتعلم كيفية بناء المصاعد. 1164 00:55:54,901 --> 00:55:57,002 - المصاعد؟ (يضحك) 1165 00:55:57,003 --> 00:55:58,083 لماذا المصاعد؟ 1166 00:55:58,084 --> 00:56:00,095 أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك، ولكن لماذا؟ 1167 00:56:00,096 --> 00:56:02,097 - لأنهم يرفعونك. 1168 00:56:02,098 --> 00:56:04,480 فكر في الأمر، فقط اضغط على زر واحد وازدهار، 1169 00:56:04,481 --> 00:56:06,111 لقد استيقظت تلقائيًا. 1170 00:56:06,112 --> 00:56:09,180 وخاصة الزجاج تلك التي تذهب عالية حقا 1171 00:56:09,181 --> 00:56:10,015 ويمكنك فقط مشاهدة العالم 1172 00:56:10,016 --> 00:56:12,131 تصبح أصغر وأصغر وأصغر. 1173 00:56:16,282 --> 00:56:17,203 أعلم أن الأمر يبدو غبيًا نوعًا ما 1174 00:56:17,204 --> 00:56:18,805 لهذا السبب أنا لا أخبر أحدا أبدا. 1175 00:56:19,776 --> 00:56:21,471 - لا أعتقد أن الأمر يبدو غبيًا على الإطلاق. 1176 00:56:22,616 --> 00:56:24,704 يمكنني حقا استخدام المصعد الآن. 1177 00:56:26,733 --> 00:56:27,734 أنا متأخر. 1178 00:56:29,686 --> 00:56:30,687 - حامل؟ 1179 00:56:31,398 --> 00:56:32,399 - ربما. 1180 00:56:34,020 --> 00:56:35,031 - هل هو فيجو؟ 1181 00:56:36,042 --> 00:56:37,043 - لا أعرف. 1182 00:56:44,155 --> 00:56:46,044 (يئن) اعتاد غرامي أن يفعل ذلك. 1183 00:56:46,045 --> 00:56:46,879 (جان يضحك) 1184 00:56:46,880 --> 00:56:48,804 كل ليلة قبل أن أذهب إلى السرير. 1185 00:56:48,805 --> 00:56:49,806 - أوه، هذا الحلو. 1186 00:56:50,747 --> 00:56:52,091 - نعم، إنها رائعة. 1187 00:56:53,640 --> 00:56:55,695 سوف تموت إذا رأت ما يحدث. 1188 00:56:57,130 --> 00:56:58,814 كنت أعتقد أنها كانت متخلفة جدا 1189 00:56:58,815 --> 00:57:00,355 عن كل أفكارها القديمة 1190 00:57:00,356 --> 00:57:01,458 عندما كبرت. 1191 00:57:02,979 --> 00:57:05,611 كانت تجعلني أرتدي تنورة كل يوم حتى كان عمري 17 عامًا، 1192 00:57:05,612 --> 00:57:06,852 وعلمت أنني كنت أخلعهم 1193 00:57:06,853 --> 00:57:08,204 في اللحظة التي وصلت فيها إلى المدرسة. 1194 00:57:09,826 --> 00:57:10,976 - هل عشت معها؟ 1195 00:57:10,977 --> 00:57:11,938 - نعم. - نعم. 1196 00:57:11,939 --> 00:57:13,840 - ربتني بعد وفاة والدي. 1197 00:57:15,421 --> 00:57:17,833 - واو، كلاهما مات؟ 1198 00:57:17,834 --> 00:57:20,419 - نعم، حادث سيارة عندما كنت في الخامسة من عمري. 1199 00:57:22,038 --> 00:57:23,039 - آسف جدا. 1200 00:57:25,545 --> 00:57:28,047 (نعيق البومة) 1201 00:57:38,809 --> 00:57:41,353 - لا يا بول، اذهب إلى السرير الآخر. 1202 00:57:41,354 --> 00:57:43,158 - هذا سريري يا جين. 1203 00:57:43,159 --> 00:57:46,059 - أوه، هيا، لا تكن صعبا، بول. 1204 00:57:46,060 --> 00:57:48,917 - (تسخر) لا بد أنك تمزح معي. 1205 00:57:48,918 --> 00:57:50,964 - هل سيتم إيقاف تشغيل ضوء عند المغادرة أيضا؟ 1206 00:57:50,965 --> 00:57:51,966 - نعم. 1207 00:57:57,543 --> 00:57:59,932 (جان يسخر) 1208 00:57:59,933 --> 00:58:00,934 - يسوع. 1209 00:58:06,352 --> 00:58:07,353 - غبي جدا. 1210 00:58:14,068 --> 00:58:16,487 (دقات الباب) 1211 00:58:21,750 --> 00:58:23,000 - مهلا يا عزيزي. 1212 00:58:23,001 --> 00:58:24,389 هل تشعر بتحسن؟ 1213 00:58:24,390 --> 00:58:26,612 - لا لا يا صاح، عندي صداع. 1214 00:58:26,613 --> 00:58:27,833 - قف، مهلا، ما هي اللعنة؟ 1215 00:58:27,834 --> 00:58:28,835 أين جان؟ 1216 00:58:30,016 --> 00:58:32,177 - أريد الجميع في الصباح. 1217 00:58:32,178 --> 00:58:33,012 - ماذا؟ 1218 00:58:33,013 --> 00:58:35,731 مهلا، لا داعي للهلع اخرج يا رجل، كل شيء رائع. 1219 00:58:35,732 --> 00:58:37,593 - لا، ليس كل شيء رائعا. 1220 00:58:37,594 --> 00:58:39,204 وهذا هراء كله. 1221 00:58:39,205 --> 00:58:41,233 - هيا تحدث معي يا صديقي، هذا أنا. 1222 00:58:41,234 --> 00:58:42,501 ماذا يحدث هنا؟ 1223 00:58:43,822 --> 00:58:45,170 - أنت لن تفهم، فيجو. 1224 00:58:45,171 --> 00:58:46,532 الزواج مؤسسة 1225 00:58:46,533 --> 00:58:48,484 ومن المفترض أن يستمر إلى الأبد، حسنًا؟ 1226 00:58:50,867 --> 00:58:52,819 - هذا ضغط كبير علي يا رجل. 1227 00:58:53,787 --> 00:58:55,891 يا رجل، نحن ندور حول الشمس، 1228 00:58:55,892 --> 00:58:58,724 نقود أنفسنا إلى الجنون من أجل لا شيء. 1229 00:58:58,725 --> 00:59:01,400 أنت تعرف نيزك ستعمل ضرب كوكبنا في عام 2019. 1230 00:59:02,301 --> 00:59:04,704 لذلك أنا لا آخذ أي شيء إجراءات خطيرة حتى ذلك الحين. 1231 00:59:05,902 --> 00:59:08,004 - أنت رجل محظوظ أكثر مني بكثير. 1232 00:59:08,855 --> 00:59:11,951 - نعم، حسنًا، يمكنك ذلك كن محظوظًا تمامًا. 1233 00:59:13,185 --> 00:59:14,960 لكنك تقضي الكثير من الوقت 1234 00:59:14,961 --> 00:59:17,302 تحاول التمسك بأسلوب الحياة هذا 1235 00:59:17,303 --> 00:59:19,705 تعتقد أنك عملت بجد من أجل. 1236 00:59:19,706 --> 00:59:21,290 المنزل، السيارة، 1237 00:59:22,244 --> 00:59:25,635 جهاز الاستشعار السحري الصغير الخاص بك أضواء زوجة صغيرة, 1238 00:59:26,583 --> 00:59:27,823 يمكن أن يختفي كل شيء. 1239 00:59:27,824 --> 00:59:28,825 لوطي. 1240 00:59:30,535 --> 00:59:33,538 - يا رجل، هل تتقاضى رسومًا بالساعة أو لكل كلمة لهذا الهراء؟ 1241 00:59:34,601 --> 00:59:36,261 - لديك بعض المشاكل، بول. 1242 00:59:36,262 --> 00:59:37,813 - [بول] ربما أفعل ذلك، لكن أنا لا أعرف الكثير من الرجال 1243 00:59:37,814 --> 00:59:39,465 الذين سيكونون رائعين بمشاركة زوجتهم. 1244 00:59:41,097 --> 00:59:43,092 - حسنًا، ليس من الضروري أن أشارك. 1245 00:59:45,171 --> 00:59:46,612 - ماذا تقصد بذلك؟ 1246 00:59:46,613 --> 00:59:49,214 - أنا فقط أقول إذا كنت تريد مني أن أتوقف، 1247 00:59:49,215 --> 00:59:50,575 حسنا، أنت تعرف فقط أخبرني. 1248 00:59:50,576 --> 00:59:53,112 اعتقدت أن الجميع كانوا نوعا ما بارد مع هذا الشيء كله. 1249 00:59:57,023 --> 00:59:58,287 - [بول] هل تهتم بها؟ 1250 01:00:00,426 --> 01:00:01,871 - نعم أفعل. 1251 01:00:03,079 --> 01:00:04,660 لكنني لا أقصد أن أزعجك يا رجل. 1252 01:00:04,661 --> 01:00:06,015 أنتما بحاجة إلى التحدث. 1253 01:00:07,714 --> 01:00:09,665 - نعم، ربما نفعل. 1254 01:00:09,666 --> 01:00:13,328 - أعني هل هو بخير بالنسبة لبول للعثور على الحفرة التي تناسب؟ 1255 01:00:13,329 --> 01:00:14,330 - [بول] ماذا؟ 1256 01:00:15,932 --> 01:00:17,462 - حفرة. 1257 01:00:17,463 --> 01:00:20,118 حتى لو سحقت بضعة أرانب. 1258 01:00:20,119 --> 01:00:25,124 - (يسخر) ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 1259 01:00:26,169 --> 01:00:27,612 - اه من يدري؟ 1260 01:00:27,613 --> 01:00:28,614 تعرف ما تحتاجه؟ 1261 01:00:29,846 --> 01:00:31,877 بحاجة الى واحدة من هذه. 1262 01:00:31,878 --> 01:00:33,058 - ما هذا؟ 1263 01:00:33,059 --> 01:00:35,150 - صديق في بالمديل يحصل عليهم. 1264 01:00:35,151 --> 01:00:36,481 - يا رجل، أنا لا أتعاطى المخدرات. 1265 01:00:36,482 --> 01:00:38,477 - أوه، هيا، سوف يجعلك تشعر بتحسن. 1266 01:00:40,844 --> 01:00:43,242 - ماذا سيبدأ مما يجعلك منطقيا؟ 1267 01:00:44,406 --> 01:00:46,441 (يضحك فيجو) 1268 01:00:46,442 --> 01:00:49,044 - هناك الناس دون روح الدعابة 1269 01:00:49,045 --> 01:00:50,446 وهناك الكثير منهم. 1270 01:00:51,842 --> 01:00:54,784 - (يضحك) يا رجل، يجب عليك ذلك لديك برنامج تلفزيوني خاص بك. 1271 01:00:57,554 --> 01:00:58,806 - نعم، أفهم ذلك كثيرًا. 1272 01:01:01,554 --> 01:01:02,973 - ليلة سعيدة يا رجل. 1273 01:01:06,823 --> 01:01:11,828 (زقزقة العصافير) (طنين الرشاش) 1274 01:01:20,597 --> 01:01:22,099 إليك يا ستار. 1275 01:01:23,649 --> 01:01:24,820 جائع؟ - أوه نعم، وأنا أيضا. 1276 01:01:24,821 --> 01:01:26,832 سآخذ بعض أكثر. 1277 01:01:26,833 --> 01:01:29,554 ربما مع بعض الفراولة هذه المرة رغم ذلك. 1278 01:01:29,555 --> 01:01:30,546 - القادمة الحق. 1279 01:01:30,547 --> 01:01:31,985 - مثل تلك الفراولة الصغيرة الصغيرة. 1280 01:01:31,986 --> 01:01:32,820 أنت تعرف القليل- 1281 01:01:32,821 --> 01:01:34,129 - أوه، تلك الإيطالية؟ - نعم. 1282 01:01:34,130 --> 01:01:34,964 - أوه نعم. 1283 01:01:34,965 --> 01:01:36,372 - [نجمة] أوه، وبعض السكر البودرة. 1284 01:01:36,373 --> 01:01:37,207 - [فيجو] جانب من السكر البودرة. 1285 01:01:37,208 --> 01:01:38,978 - وجانب من السكر البودرة. 1286 01:01:43,489 --> 01:01:46,481 - هذه لطيفة أيضًا، هذه الأشياء القهوة الصغيرة. 1287 01:01:46,482 --> 01:01:49,144 West Germany. (يضحك) 1288 01:01:49,145 --> 01:01:50,146 لطيف. 1289 01:01:51,137 --> 01:01:52,611 Spared no expense. 1290 01:01:54,350 --> 01:01:56,231 هل كان ذلك، ألمانيا الغربية كانت كذلك من قبل 1291 01:01:56,232 --> 01:01:58,144 أو بعد سقوط الجدار؟ 1292 01:02:09,107 --> 01:02:11,526 (جان تنهد) 1293 01:02:14,160 --> 01:02:15,463 ربما لا ينبغي عليك أن تسألني. 1294 01:02:15,464 --> 01:02:16,509 (Star laughing) 1295 01:02:16,510 --> 01:02:18,072 حسنا، انظر. 1296 01:02:18,073 --> 01:02:19,787 - لا أحتاج حتى إلى كأس كبير. 1297 01:02:19,788 --> 01:02:21,176 - ولم لا؟ - Because I don't. 1298 01:02:21,177 --> 01:02:22,011 - ما الفرق بين 1299 01:02:22,011 --> 01:02:22,966 باس الخبز وقدم الخبز. 1300 01:02:22,967 --> 01:02:25,584 - قدم الخبز مغطاة بالحذاء. 1301 01:02:26,532 --> 01:02:27,413 - [Viggo] Bagel shoe? 1302 01:02:27,414 --> 01:02:28,430 - أنا أحاول. 1303 01:02:28,431 --> 01:02:30,240 (يضحك فيجو) 1304 01:02:30,241 --> 01:02:31,075 - لماذا لا؟ 1305 01:02:31,076 --> 01:02:32,657 - ماذا، لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه بعد الآن. 1306 01:02:32,658 --> 01:02:33,926 - لا أسمعك الآن. - أنا فقط أقول. 1307 01:02:33,927 --> 01:02:35,096 - اذهب وأحضرها. 1308 01:02:35,097 --> 01:02:36,571 - قدم الباجل . - قدم الباجل . 1309 01:02:36,572 --> 01:02:37,406 - [فيجو] قاع الباجل. 1310 01:02:37,407 --> 01:02:38,860 - لا يوجد أسفل الخبز. - لماذا؟ 1311 01:02:38,861 --> 01:02:39,694 لماذا لا يوجد أسفل الخبز؟ 1312 01:02:39,694 --> 01:02:40,695 - أنا حامل. 1313 01:02:45,391 --> 01:02:46,392 - ماذا قلت؟ 1314 01:02:48,394 --> 01:02:49,395 - أنا حامل. 1315 01:02:53,049 --> 01:02:54,050 - من هو؟ 1316 01:02:57,844 --> 01:02:59,584 أنت تعرف إذا لم يكن هذا طفلي، جين، 1317 01:02:59,585 --> 01:03:00,686 أنا لا أدفع ثمنها. 1318 01:03:02,330 --> 01:03:04,589 - [جان] أنا لا أطلب منك ذلك. 1319 01:03:04,590 --> 01:03:06,071 - ماذا يفترض أن يعني؟ 1320 01:03:06,072 --> 01:03:08,083 - [جان] هذا يعني أنني لست كذلك أتوقع منك المساعدة. 1321 01:03:08,084 --> 01:03:11,266 - حسنا، من سيدعم الطفل وأنت جان، هو؟ 1322 01:03:11,267 --> 01:03:13,839 - مهلا، انتظر يا رجل، إذا كان الأمر كذلك طفلي سأعتني به 1323 01:03:13,840 --> 01:03:15,190 - نعم كيف؟ 1324 01:03:15,191 --> 01:03:16,231 - سأحصل على وظيفة. 1325 01:03:16,232 --> 01:03:17,966 - [نجمة] لم تفعل ذلك أبدًا عملت يوم في حياتك 1326 01:03:17,967 --> 01:03:20,275 - لأنني اخترت عدم القيام بذلك. 1327 01:03:20,276 --> 01:03:22,197 لقد فعلت دائما بالضبط ما أردت أن أفعله، 1328 01:03:22,198 --> 01:03:26,571 ليس ما بعض رعشة في أخبرني النسيج القطني أنني يجب أن أفعل ذلك. 1329 01:03:26,572 --> 01:03:27,993 إذا كان لدي طفل لأعتني به، 1330 01:03:27,994 --> 01:03:30,465 ثق بي، يمكنني أن أكون مسؤولاً للغاية. 1331 01:03:30,466 --> 01:03:31,666 - أعطني فترة راحة. 1332 01:03:31,667 --> 01:03:34,830 - مهلا، دعونا نعبر هذا الجسر عندما نصل إلى هناك، حسنا؟ 1333 01:03:34,831 --> 01:03:36,946 الجميع مجرد تهدئة بالفعل. 1334 01:03:39,090 --> 01:03:42,928 حبيبي، أنا سعيد جدًا من أجلك. 1335 01:03:42,929 --> 01:03:46,271 وسوف أقف بجانب أي شيء القرار الذي تريد اتخاذه. 1336 01:03:46,272 --> 01:03:47,692 أنا اختيار الموالية. 1337 01:03:47,693 --> 01:03:48,944 - هل تمزح معي؟ 1338 01:03:48,945 --> 01:03:50,555 - [فيجو] ماذا، استرخ يا بول. 1339 01:03:50,556 --> 01:03:51,786 دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات 1340 01:03:51,787 --> 01:03:54,099 أو اتخاذ أي قرارات متسرعة هنا. 1341 01:03:54,100 --> 01:03:55,941 - أوه، إذن ستفعل تولي المسؤولية الآن، أليس كذلك؟ 1342 01:03:55,942 --> 01:03:57,112 - [فيجو] على شخص ما أن يفعل ذلك. 1343 01:03:57,113 --> 01:03:58,123 - وأنت الذي سيقودنا 1344 01:03:58,124 --> 01:04:00,005 إلى ساحة المعركة، هاه، الجنرال سلاكر؟ 1345 01:04:00,006 --> 01:04:02,020 - [فيجو] أنا لا أراك إنقاذ اليوم مايتي ماوس. 1346 01:04:02,021 --> 01:04:03,823 - سأذهب للنزهة على الشاطئ. 1347 01:04:03,824 --> 01:04:05,287 - [فيجو] هل تريدني أن آتي معك؟ 1348 01:04:05,288 --> 01:04:09,068 - لا، أنا فقط بحاجة إلى ذلك وحيدا لبعض الوقت. 1349 01:04:11,868 --> 01:04:12,869 - أحصل عليه. 1350 01:04:13,789 --> 01:04:15,610 يجب أن تبدأ الهرمونات. 1351 01:04:15,611 --> 01:04:17,082 - اصمت، فيجو! 1352 01:04:17,083 --> 01:04:17,927 - [فيجو] ماذا؟ 1353 01:04:17,928 --> 01:04:19,890 (طنين الرشاش) 1354 01:04:19,891 --> 01:04:23,626 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1355 01:04:23,627 --> 01:04:27,262 ♪ با دا ♪ 1356 01:04:27,263 --> 01:04:31,144 ♪ با دا دا ♪ 1357 01:04:31,145 --> 01:04:35,951 ♪ با دا دا ♪ 1358 01:04:35,952 --> 01:04:39,832 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1359 01:04:39,833 --> 01:04:43,221 ♪ با دا ♪ 1360 01:04:43,222 --> 01:04:47,274 ♪ با دا دا ♪ 1361 01:04:47,275 --> 01:04:51,940 ♪ با دا دا ♪ 1362 01:04:51,941 --> 01:04:54,870 ♪ با ♪ 1363 01:04:54,871 --> 01:04:59,833 ♪ با-دا-با-دا ♪ 1364 01:04:59,834 --> 01:05:02,896 ♪ با ♪ 1365 01:05:02,897 --> 01:05:03,882 ♪ با دا با ♪ 1366 01:05:03,883 --> 01:05:06,239 - لقد أجريت عمليتي إجهاض، فيجو. 1367 01:05:08,184 --> 01:05:09,936 لا أستطيع تحمل الحصول على واحدة أخرى. 1368 01:05:14,520 --> 01:05:15,571 - [فيجو] أحبك. 1369 01:05:24,949 --> 01:05:25,950 - أنت تفعل؟ 1370 01:05:31,714 --> 01:05:33,666 - وسأعتني بك في كلتا الحالتين. 1371 01:05:36,072 --> 01:05:37,073 - سوف تفعلها؟ 1372 01:05:38,014 --> 01:05:39,015 - بالتأكيد. 1373 01:05:40,386 --> 01:05:42,527 ولكن إذا كان له وأنت لا أريد أن أكون معه، 1374 01:05:42,528 --> 01:05:44,480 سيكون عليه أن يعطيك بعض المال. 1375 01:05:45,671 --> 01:05:47,572 (جان يسخر) 1376 01:05:47,573 --> 01:05:51,064 - فيجو، هذا ليس ما يدور حوله الأمر. 1377 01:05:51,065 --> 01:05:53,317 (جان يسخر) 1378 01:05:53,318 --> 01:05:55,070 الأمر لا يتعلق بالمال. 1379 01:06:10,103 --> 01:06:12,688 (موسيقى هادئة) 1380 01:06:16,184 --> 01:06:19,104 (الدردشة الجماعية) 1381 01:06:24,880 --> 01:06:26,882 - إذن هذا المكان لطيف. 1382 01:06:31,797 --> 01:06:34,825 فهل تريد المتابعة لي العودة إلى المنزل؟ 1383 01:06:34,826 --> 01:06:36,184 - لن أعود معك الليلة. 1384 01:06:36,185 --> 01:06:37,846 - [بول] إذن ماذا أفعل هنا؟ 1385 01:06:39,835 --> 01:06:41,010 - أنا أحتفظ بالطفل. 1386 01:06:51,927 --> 01:06:56,451 أنا فقط، أواصل التفكير في جرامز. 1387 01:06:56,452 --> 01:06:58,085 إنها لا تفعل ذلك بشكل جيد، 1388 01:06:58,086 --> 01:07:03,088 ورأيت هذه الأم وابنتها 1389 01:07:03,089 --> 01:07:05,654 على الشاطئ الآخر اليوم، بدوا سعداء للغاية. 1390 01:07:06,559 --> 01:07:09,818 - (يسخر) إذن أنت تعتقد هذا الطفل سوف يجعلك سعيدا؟ 1391 01:07:11,107 --> 01:07:12,227 هناك الكثير من المسؤولية 1392 01:07:12,228 --> 01:07:13,638 الذي يأتي مع إنجاب طفل، جان. 1393 01:07:13,639 --> 01:07:15,093 - لم أتوقع منك أن تفهم. 1394 01:07:15,094 --> 01:07:16,765 - لا، أنت لا تفهم. 1395 01:07:17,753 --> 01:07:19,144 انظر إلى أن هذه مجرد فكرة أخرى من أفكارك 1396 01:07:19,145 --> 01:07:19,978 التي كنت في الحب مع 1397 01:07:19,979 --> 01:07:21,896 أنك لن تعرف ماذا تفعل بها. 1398 01:07:21,897 --> 01:07:23,808 باستثناء هذه المرة لا يمكنك ذلك ضعه مرة أخرى في خزانتك 1399 01:07:23,809 --> 01:07:26,748 مع كل الأشياء الأخرى لك الفكر سوف يجعلك سعيدا. 1400 01:07:26,749 --> 01:07:29,067 - إذن ماذا تريد لي للتخلص منه؟ 1401 01:07:29,068 --> 01:07:30,519 - حسنًا، لا، ليس إذا كان لي. 1402 01:07:31,387 --> 01:07:33,648 ولكن إذا كان لي، فسوف تعود إلى المنزل 1403 01:07:33,649 --> 01:07:35,060 وسوف نرفعها معا. 1404 01:07:35,061 --> 01:07:36,246 - أوه، هذا من شأنه أن يكون مثاليا. 1405 01:07:36,247 --> 01:07:39,064 ثم يمكنك حقا القفل لي ورمي المفتاح بعيدا. 1406 01:07:39,065 --> 01:07:41,719 - لماذا تقول اللعنة أشياء من هذا القبيل، جان، هاه؟ 1407 01:07:41,720 --> 01:07:44,109 لا يبدو مثلي حتى. 1408 01:07:44,110 --> 01:07:44,950 من أين يأتي كل هذا؟ 1409 01:07:44,950 --> 01:07:45,951 أخبرني. 1410 01:07:48,193 --> 01:07:49,344 - أنت لا تعتز بي. 1411 01:07:53,589 --> 01:07:55,284 تعتقد أنك تفعل ولكنك لا تفعل ذلك. 1412 01:07:57,413 --> 01:07:59,378 أحتاج إلى بعض الاهتمام، 1413 01:08:01,911 --> 01:08:04,013 وأنت غير قادر على إعطائي إياها. 1414 01:08:07,344 --> 01:08:08,763 نحن لسنا أناس سيئين، بول، 1415 01:08:08,764 --> 01:08:10,516 نحن لسنا جيدين لبعضنا البعض. 1416 01:08:11,607 --> 01:08:15,063 أنا بحاجة إلى الاهتمام، وأنت لا تجعلني أشعر أنني مميز. 1417 01:08:16,582 --> 01:08:17,416 - هذا لأنك تريد شخص ما 1418 01:08:17,417 --> 01:08:18,903 لتقبيل مؤخرتك طوال اليوم، جان. 1419 01:08:18,904 --> 01:08:20,105 - أنت محبط للغاية. 1420 01:08:20,106 --> 01:08:21,436 أنت لا تفهمني. 1421 01:08:21,437 --> 01:08:24,048 - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 1422 01:08:24,049 --> 01:08:26,961 لقد سمحت لك دائما أن تفعل أي شيء هذا هو ما أردت أن تفعله. 1423 01:08:26,962 --> 01:08:29,994 يعني كم منكم وقد مولت الأفكار، يا إلهي؟ 1424 01:08:29,995 --> 01:08:31,750 - أراك لا تأخذني على محمل الجد. 1425 01:08:32,588 --> 01:08:33,452 كيف تعتقد أنه يجعلني أشعر 1426 01:08:33,453 --> 01:08:35,534 عندما لا يؤمن زوجي بي؟ 1427 01:08:40,486 --> 01:08:43,312 - فقط تعال إلى المنزل، وسوف نتحدث هناك. 1428 01:08:44,827 --> 01:08:46,971 - ليس الليلة يا بول، أنا مرهق. 1429 01:08:46,972 --> 01:08:48,703 - لا أفعل- - جان أريدك 1430 01:08:48,704 --> 01:08:50,795 لتعود معي إلى المنزل الليلة. 1431 01:08:50,796 --> 01:08:53,148 من فضلك هذا تعذيب. 1432 01:08:53,149 --> 01:08:55,880 لم أنم منذ أيام في سبيل الله من فضلك. 1433 01:08:55,881 --> 01:08:57,332 فكرة أنك تضاجع رجلاً آخر 1434 01:08:57,333 --> 01:08:59,408 - الأمر لا يتعلق بمضاجعة رجل آخر! 1435 01:09:00,276 --> 01:09:03,292 لا عليك، فهو يستمع لي فقط. 1436 01:09:04,820 --> 01:09:06,355 انه لا يحكم علي. 1437 01:09:09,795 --> 01:09:11,096 أنا فقط بحاجة إلى وقت للتفكير. 1438 01:09:12,532 --> 01:09:14,423 أنا ذاهب إلى المنزل، ونحن من الواضح أنه لا يتحدث. 1439 01:09:28,007 --> 01:09:30,927 (زقزقة الحشرات) 1440 01:09:31,826 --> 01:09:33,331 - [فيجو] هل تحدثت معه؟ 1441 01:09:33,332 --> 01:09:34,333 - اه. 1442 01:09:39,064 --> 01:09:40,299 - هل تعرف ما تحتاجه؟ 1443 01:09:42,197 --> 01:09:43,848 - ماذا؟ 1444 01:09:43,849 --> 01:09:45,524 - للخروج من المدينة. 1445 01:09:48,664 --> 01:09:49,998 ابتعد عن كل هذا. 1446 01:09:50,966 --> 01:09:51,967 - لطيف - جيد. 1447 01:09:52,908 --> 01:09:54,042 شيء رومانسي. 1448 01:09:54,980 --> 01:09:55,981 - نعم. 1449 01:09:57,303 --> 01:10:02,201 غدا سوف نأخذ سيارتك وسنذهب إلى بالمديل. 1450 01:10:04,182 --> 01:10:05,183 - بالمديل؟ 1451 01:10:07,473 --> 01:10:09,203 - نعم، إنه عيد ميلاد أمي. 1452 01:10:09,204 --> 01:10:10,205 إنها تعيش هناك. 1453 01:10:12,218 --> 01:10:13,219 أريد أن أذهب؟ 1454 01:10:14,740 --> 01:10:15,741 - بالتأكيد. 1455 01:10:16,522 --> 01:10:17,523 بالمديل. 1456 01:10:19,038 --> 01:10:20,039 - رائع. 1457 01:10:21,831 --> 01:10:25,729 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1458 01:10:25,730 --> 01:10:29,253 ♪ با دا ♪ 1459 01:10:29,254 --> 01:10:33,273 ♪ با دا دا ♪ 1460 01:10:33,274 --> 01:10:37,821 ♪ با دا دا ♪ 1461 01:10:37,822 --> 01:10:41,785 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1462 01:10:41,786 --> 01:10:45,292 ♪ با دا ♪ 1463 01:10:45,293 --> 01:10:49,327 ♪ با دا دا ♪ 1464 01:10:49,328 --> 01:10:51,687 ♪ با دا دا ♪ 1465 01:10:51,688 --> 01:10:54,186 (نقرات الهاتف) 1466 01:10:54,187 --> 01:10:57,107 (النقر على الأزرار) 1467 01:10:59,750 --> 01:11:01,689 (رنين الهاتف) 1468 01:11:01,690 --> 01:11:02,691 - إنه بول. 1469 01:11:04,430 --> 01:11:05,800 مرحبًا. 1470 01:11:05,801 --> 01:11:07,015 - مهلا، ما الأمر يا عزيزي؟ 1471 01:11:08,354 --> 01:11:10,084 اسمع، لقد قمت بالحجز لنا 1472 01:11:10,085 --> 01:11:13,628 في فندق بيلتمور نهاية هذا الأسبوع في سانتا باربرا. 1473 01:11:13,629 --> 01:11:16,345 - [جان] لا، أنا لا أستطيع في الواقع. 1474 01:11:17,723 --> 01:11:19,167 لأنني سأذهب إلى مكان ما. 1475 01:11:20,456 --> 01:11:21,290 - طيب ماذا تقصد؟ 1476 01:11:21,291 --> 01:11:22,657 انتي قلتي هيا 1477 01:11:22,658 --> 01:11:24,619 لقد وافقت على أنه كان سيكون اثنان منا. 1478 01:11:24,620 --> 01:11:26,200 - [جان] بول، لقد قرأت الكثير عن هذا الأمر. 1479 01:11:26,201 --> 01:11:28,122 - أنا أقرأ كثيرا في هذا؟ 1480 01:11:28,123 --> 01:11:31,394 انظر الآن أنت حقا سخيف معي أليس كذلك؟ 1481 01:11:33,113 --> 01:11:35,616 (جلطات الهاتف) 1482 01:11:41,925 --> 01:11:44,985 ♪ با ♪ 1483 01:11:44,986 --> 01:11:49,970 ♪ با-دا-با-دا ♪ 1484 01:11:49,971 --> 01:11:52,980 ♪ با ♪ 1485 01:11:52,981 --> 01:11:54,653 ♪ با دا با ♪ 1486 01:11:54,654 --> 01:11:57,372 - [المشغل] لديك رسالة واحدة محفوظة. 1487 01:11:57,373 --> 01:12:00,995 للمراجعة اضغط على الرسالة المحفوظة الأولى. 1488 01:12:00,996 --> 01:12:02,226 - [فيجو] مرحبًا، يا رائع. 1489 01:12:02,227 --> 01:12:03,948 أردت فقط أن أترك لك هذه الرسالة. 1490 01:12:03,949 --> 01:12:07,672 أنت أغلى شيء جنوب ألاسكا 1491 01:12:07,673 --> 01:12:09,133 وغرب بيكوس. 1492 01:12:09,134 --> 01:12:12,357 وأنا أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم. 1493 01:12:12,358 --> 01:12:13,738 وممارسة الحب معك، 1494 01:12:13,739 --> 01:12:18,543 ووجودك بداخلك مثل المخمل السائل. 1495 01:12:18,544 --> 01:12:21,025 وأعتقد أنك تعرف ماذا حول بعض أسماء الأطفال. 1496 01:12:21,026 --> 01:12:22,849 فيجو جونيور، هاه؟ 1497 01:12:22,850 --> 01:12:24,184 - الخاسر اللعين. 1498 01:12:29,897 --> 01:12:32,903 ♪ با ♪ 1499 01:12:32,904 --> 01:12:37,905 ♪ با-دا-با-دا ♪ 1500 01:12:37,906 --> 01:12:41,030 ♪ با ♪ 1501 01:12:41,031 --> 01:12:46,036 ♪ با-دا-با-دا-با ♪ 1502 01:12:46,118 --> 01:12:48,841 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1503 01:12:48,842 --> 01:12:53,847 (موسيقى الروك الهادئة) (الدردشة الجماعية) 1504 01:13:04,535 --> 01:13:06,369 - هذا رائع حقا. 1505 01:13:07,471 --> 01:13:09,331 (التنقر بالأصابع) 1506 01:13:09,332 --> 01:13:10,179 - هذا هو. - متى كانت آخر مرة 1507 01:13:10,179 --> 01:13:11,013 نزلت هنا؟ 1508 01:13:11,014 --> 01:13:13,355 - لا أعرف، زوجين منذ أشهر على ما أعتقد. 1509 01:13:13,356 --> 01:13:16,805 ♪ لذلك سمعت صوت الطيور ♪ 1510 01:13:16,806 --> 01:13:19,253 ♪ أيام الطفولة ♪ 1511 01:13:19,254 --> 01:13:22,673 - يا إلهي، يا ابن العاهرة الصغير. 1512 01:13:22,674 --> 01:13:24,008 ماذا تفعل هنا؟ 1513 01:13:24,009 --> 01:13:25,296 - عيد ميلاد سعيد. 1514 01:13:25,297 --> 01:13:27,736 - (يضحك) لن يأتي حتى الأسبوع المقبل. 1515 01:13:29,665 --> 01:13:32,214 - أعلم أننا مبكرون. 1516 01:13:32,215 --> 01:13:33,168 (جان يضحك) 1517 01:13:33,169 --> 01:13:34,348 أمي، هذا جان. 1518 01:13:34,349 --> 01:13:36,121 جان، أمي. - كيف حالك؟ 1519 01:13:36,122 --> 01:13:37,211 سعيد بلقائك. 1520 01:13:37,212 --> 01:13:38,053 - تشرفت بمعرفتك. 1521 01:13:38,054 --> 01:13:39,664 أنت تبدو كطفل ذكي 1522 01:13:39,665 --> 01:13:42,276 ماذا تفعل معلقا حول مع بوم مثل هذا؟ 1523 01:13:42,277 --> 01:13:44,178 - أمي، أعطني استراحة. 1524 01:13:44,179 --> 01:13:45,670 - نعم، أود أن كسر ساقك. 1525 01:13:45,671 --> 01:13:47,031 لم يتصل بي لمدة شهرين 1526 01:13:47,032 --> 01:13:50,165 وبعد ذلك يظهر بوينج، مرحبًا، أمي، مرحبًا. 1527 01:13:50,166 --> 01:13:52,363 - أعلم، أعلم، أنا آسف، لقد كنت مشغولا. 1528 01:13:52,364 --> 01:13:54,959 - أوه. - كان لدي نوع من عيد الغطاس. 1529 01:13:54,960 --> 01:13:56,806 - متى تحولت إلى الكاثوليكية؟ 1530 01:13:56,807 --> 01:13:58,319 ♪ وبالمناسبة ♪ 1531 01:13:58,320 --> 01:14:01,039 - أنا فقط، قد ترى أكثر قليلا منا ذلك. 1532 01:14:02,015 --> 01:14:03,998 ♪ أتمنى أن تبقى ♪ 1533 01:14:03,999 --> 01:14:05,409 إذن ما هو الجيد اليوم؟ 1534 01:14:05,410 --> 01:14:07,301 - التونة آمنة دائمًا. 1535 01:14:07,302 --> 01:14:08,136 - [جان] أنا أحب التونة. 1536 01:14:08,137 --> 01:14:09,292 - أنت تفعل؟ - هذا ممتاز. 1537 01:14:09,293 --> 01:14:10,127 نعم. - إذًا- 1538 01:14:10,128 --> 01:14:11,943 - حبتان من التونة تذوب. 1539 01:14:11,944 --> 01:14:14,028 تريد سلطة الكرنب أو البطاطس المقلية؟ 1540 01:14:14,029 --> 01:14:15,790 - [جان] أوه، البطاطس المقلية. 1541 01:14:15,791 --> 01:14:16,625 - بالتأكيد البطاطس المقلية. 1542 01:14:16,626 --> 01:14:17,736 - حسنًا، بطاطا مقلية. 1543 01:14:18,604 --> 01:14:19,744 العودة في دقيقة واحدة. 1544 01:14:19,745 --> 01:14:23,007 أوه، البطاطس المقلية سوف تستغرق حوالي خمس دقائق. 1545 01:14:23,008 --> 01:14:25,384 هل تعتقد أنه يمكنك البقاء هنا لفترة طويلة؟ 1546 01:14:25,385 --> 01:14:26,386 - أم. 1547 01:14:28,075 --> 01:14:30,607 - (يضحك) إنها رائعة. 1548 01:14:30,608 --> 01:14:31,678 - أنا أعرف. 1549 01:14:31,679 --> 01:14:33,514 كنت أعرف أنك تريد لها. 1550 01:14:35,129 --> 01:14:36,477 (نباح كلب) 1551 01:14:36,478 --> 01:14:39,661 ♪ داخل مكب النفايات ♪ 1552 01:14:39,662 --> 01:14:42,164 ♪ قبل فترة طويلة ♪ 1553 01:14:43,301 --> 01:14:44,135 إنه مكان دوني. 1554 01:14:44,136 --> 01:14:46,668 لدينا بعض الأعمال لنعتني بها 1555 01:14:46,669 --> 01:14:48,432 - الأعمال، أي نوع من الأعمال؟ 1556 01:14:48,433 --> 01:14:50,645 - مازلت بحاجة للدفع يمكنك العودة للإيجار. 1557 01:14:50,646 --> 01:14:52,797 - قلت لك لا داعي للقلق بشأن ذلك. 1558 01:14:52,798 --> 01:14:54,028 - سيئة للغاية. 1559 01:14:54,029 --> 01:14:55,030 تعال. 1560 01:14:56,288 --> 01:14:59,124 (نقرات باب السيارة) 1561 01:15:00,814 --> 01:15:03,310 (طرق باب السيارة) 1562 01:15:03,311 --> 01:15:05,369 (تنهد فيجو) 1563 01:15:05,370 --> 01:15:06,700 رائحة ذلك؟ 1564 01:15:06,701 --> 01:15:08,184 - [جان] نعم. 1565 01:15:08,185 --> 01:15:09,186 - بالمديل. 1566 01:15:11,861 --> 01:15:12,862 دوني. 1567 01:15:15,826 --> 01:15:16,660 - [دوني] ما الأمر يا أخي؟ 1568 01:15:16,661 --> 01:15:17,833 - يا. - كيف حالك يا رجل؟ 1569 01:15:17,834 --> 01:15:18,835 - أنا بخير. 1570 01:15:20,217 --> 01:15:21,325 - [دوني] ماذا يحدث؟ 1571 01:15:21,326 --> 01:15:22,806 - تذكر جان؟ - بالطبع. 1572 01:15:22,807 --> 01:15:24,486 - نعم، كيف حالك؟ - كيف حالك حبيبتي؟ 1573 01:15:24,487 --> 01:15:25,468 من الجيد رؤيتك. 1574 01:15:25,468 --> 01:15:26,302 - هل هذا بالنسبة لي؟ 1575 01:15:26,303 --> 01:15:28,613 - نعم، نعم، في الواقع هو كذلك. - نعم. 1576 01:15:28,614 --> 01:15:29,804 - لأجلك جان. - لا، أنا جيد. 1577 01:15:29,805 --> 01:15:31,749 - بالتأكيد؟ - نعم. 1578 01:15:31,750 --> 01:15:32,817 نعم. - رائع. 1579 01:15:32,818 --> 01:15:33,901 الجميع خارج الظهر. - ما هو، نعم، 1580 01:15:33,902 --> 01:15:34,824 ماذا يحدث؟ 1581 01:15:34,824 --> 01:15:35,751 - ليس كثيرًا يا رجل. 1582 01:15:35,751 --> 01:15:36,752 تحقق من هذا. 1583 01:15:37,579 --> 01:15:38,880 مرحبا بكم في الجنة يا شباب. 1584 01:15:41,084 --> 01:15:42,465 - [فيجو] آه، المنزل الجميل. 1585 01:15:42,466 --> 01:15:44,636 - يا إلهي. - ما أخبارك؟ 1586 01:15:46,190 --> 01:15:48,275 - فيجو، سعدت برؤيتك. 1587 01:15:49,607 --> 01:15:52,526 (الدردشة الجماعية) 1588 01:15:53,995 --> 01:15:55,775 - [دوني] قل مرحبًا يا صديقي. 1589 01:15:55,776 --> 01:15:57,188 مهلا، دوني الصغير. 1590 01:15:57,189 --> 01:15:58,648 قل مرحباً للعم فيجو. 1591 01:15:58,649 --> 01:16:00,285 - أعطني خمسة، أعطني خمسة. 1592 01:16:00,286 --> 01:16:01,722 خمسة. 1593 01:16:01,723 --> 01:16:02,715 - فيجو. - أهلاً. 1594 01:16:02,716 --> 01:16:04,056 مارسي، سعدت بلقائك. 1595 01:16:04,057 --> 01:16:06,350 (دوني يضحك) 1596 01:16:06,351 --> 01:16:08,240 (الدردشة الجماعية) 1597 01:16:08,241 --> 01:16:10,875 - إنه مثل الثالثة والنصف لكنه جاء عندما كان في الثانية من عمره. 1598 01:16:10,876 --> 01:16:12,723 أنت مثل تسعة، أليس كذلك؟ 1599 01:16:12,724 --> 01:16:14,779 - تسعة؟ - هل أنت تسعة؟ 1600 01:16:14,780 --> 01:16:16,192 40؟ 1601 01:16:16,193 --> 01:16:17,511 - [فيجو] هل عمرك 40 عامًا؟ 1602 01:16:17,512 --> 01:16:19,154 - [دوني] إنه خجول جدًا. 1603 01:16:19,155 --> 01:16:20,414 يأخذ بعد والده. 1604 01:16:20,415 --> 01:16:22,618 - هل تفتقد أمك عندما تكون في العمل؟ 1605 01:16:23,901 --> 01:16:25,118 نعم. 1606 01:16:25,119 --> 01:16:25,953 أين تعمل؟ 1607 01:16:25,954 --> 01:16:27,586 ما الذي تفعله هي؟ 1608 01:16:27,587 --> 01:16:29,255 - اه، إنها في العمل. 1609 01:16:31,536 --> 01:16:33,086 - هل تعرف ماذا تفعل في العمل؟ 1610 01:16:33,087 --> 01:16:33,921 - ماذا؟ 1611 01:16:33,922 --> 01:16:35,800 - لا أعرف، أنت أخبرني. 1612 01:16:35,801 --> 01:16:40,769 - إنها تحصل على المال. 1613 01:16:42,908 --> 01:16:44,699 - تحصل على المال في العمل. 1614 01:16:44,700 --> 01:16:46,451 نعم، هذا ما أفعله في العمل أيضًا. 1615 01:16:48,517 --> 01:16:50,705 - أفتقد أمي. 1616 01:16:50,706 --> 01:16:51,830 - هل تفتقد أمك؟ 1617 01:16:52,838 --> 01:16:54,089 - هل تحب الاحتفال؟ 1618 01:16:56,822 --> 01:16:57,823 - إنها حامل. 1619 01:17:00,724 --> 01:17:01,557 (دوني يضحك) 1620 01:17:01,558 --> 01:17:02,576 نعم. - مرحبا بكم في النادي، 1621 01:17:02,577 --> 01:17:03,411 أخي. - شكرًا. 1622 01:17:03,412 --> 01:17:05,319 - أنت تعلم أنني حصلت على زوجان من الأولاد السيئين الصغار 1623 01:17:05,320 --> 01:17:06,672 أركض هنا بنفسي. 1624 01:17:07,843 --> 01:17:08,677 - لقد لاحظت. 1625 01:17:08,678 --> 01:17:10,945 (دوني يضحك) 1626 01:17:10,946 --> 01:17:12,286 - هل تريد اللعب على الأرجوحة؟ 1627 01:17:12,287 --> 01:17:13,288 ابتهج لك. 1628 01:17:14,469 --> 01:17:15,519 نعم. 1629 01:17:15,520 --> 01:17:16,354 - نعم. - هل يمكنني أن أدفعك 1630 01:17:16,354 --> 01:17:17,355 على المراجيح؟ 1631 01:17:18,694 --> 01:17:20,528 هل يمكنك الذهاب عالياً على الأرجوحة؟ 1632 01:17:24,019 --> 01:17:26,180 - إذن أحضرت الأغراض، أليس كذلك؟ 1633 01:17:26,181 --> 01:17:27,323 - نعم فهمت، إنه في السيارة. 1634 01:17:27,324 --> 01:17:28,325 - تمام. 1635 01:17:30,018 --> 01:17:31,619 - عندما يفترض هذا الرجل أن تظهر؟ 1636 01:17:33,018 --> 01:17:34,770 - لا تقلق يا صديقي، سيكون هنا. 1637 01:17:43,819 --> 01:17:45,153 - سأعود. 1638 01:17:48,337 --> 01:17:51,160 (صياح الغراب) 1639 01:17:51,161 --> 01:17:53,097 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 1640 01:17:53,098 --> 01:17:54,198 - لا شئ. 1641 01:17:54,199 --> 01:17:55,809 - [فيجو] هل هناك خطأ ما؟ 1642 01:17:55,810 --> 01:17:58,033 - ناه، مجرد التسكع، كما تعلمون. 1643 01:18:00,282 --> 01:18:02,781 - [فيجو] هل أنت متأكد من أن هناك شيئًا ليس خطأ؟ 1644 01:18:04,128 --> 01:18:05,129 - لا، أنا بخير. 1645 01:18:07,040 --> 01:18:08,969 هيا، ارجع إلى- 1646 01:18:08,970 --> 01:18:13,571 - لا، لا، لا، لا، ذلك ليست نظرة جيدة. 1647 01:18:14,790 --> 01:18:16,591 هناك شيء خاطئ، ما هو؟ 1648 01:18:17,472 --> 01:18:18,473 - مجرد التفكير. 1649 01:18:20,020 --> 01:18:21,021 - التفكير. 1650 01:18:22,397 --> 01:18:24,099 وأنا أيضاً، وأنت تعرف ما أعتقد؟ 1651 01:18:25,099 --> 01:18:26,393 - ماذا؟ 1652 01:18:26,394 --> 01:18:28,921 - أعتقد أنك ستفعل اصنع أمًا رائعة. 1653 01:18:32,342 --> 01:18:33,343 - نعم. 1654 01:18:34,702 --> 01:18:37,614 (جان تنهد) 1655 01:18:37,615 --> 01:18:39,806 - [فيجو] أعتقد أنني أشعر به وهو يركل. 1656 01:18:39,807 --> 01:18:41,175 (جان يضحك) 1657 01:18:41,176 --> 01:18:44,132 - [جان] منذ متى انه له؟ (يضحك) 1658 01:18:49,174 --> 01:18:51,933 (الموسيقى المشؤومة) 1659 01:18:51,934 --> 01:18:53,161 - [الشرطي] 4LLH528. 1660 01:18:55,941 --> 01:18:57,321 بول ماكنزي. 1661 01:18:57,322 --> 01:18:58,323 هذه هي السيارة. 1662 01:18:59,098 --> 01:19:01,515 (المرأة تضحك) 1663 01:19:01,516 --> 01:19:02,517 - مهلا، يو. 1664 01:19:03,929 --> 01:19:05,219 يو دوني. 1665 01:19:05,220 --> 01:19:06,761 - ما الأمر يا صديقي؟ 1666 01:19:06,762 --> 01:19:08,814 - يعجبني ما فعلته بالفناء. 1667 01:19:09,714 --> 01:19:10,548 انها باردة. 1668 01:19:10,549 --> 01:19:12,646 ماذا حدث للعشب رغم ذلك؟ 1669 01:19:12,647 --> 01:19:13,481 - حسنا، هذا مثير للاهتمام 1670 01:19:13,482 --> 01:19:15,569 لأنه، أم، اه، 1671 01:19:15,570 --> 01:19:19,743 حسنًا ، لقد أصبح حبيبي السابق جدًا تعلق على العشب، 1672 01:19:19,744 --> 01:19:22,706 و، اه، حسنًا، عندما غادرت، 1673 01:19:22,707 --> 01:19:25,595 هي اه أخذتها معها 1674 01:19:25,596 --> 01:19:27,361 (جان يضحك) 1675 01:19:27,362 --> 01:19:28,993 نعم. 1676 01:19:28,994 --> 01:19:31,425 لكنك ترى ما أحاول القيام به، أليس كذلك؟ 1677 01:19:31,426 --> 01:19:32,911 أنظر هناك، ماذا ترى؟ 1678 01:19:33,889 --> 01:19:35,049 - [فيجو] تراب. 1679 01:19:35,050 --> 01:19:36,170 - [دوني] صحيح. 1680 01:19:36,171 --> 01:19:38,123 والآن انظر مسافة 50 ياردة أخرى ماذا ترى؟ 1681 01:19:39,114 --> 01:19:40,115 - المزيد من الأوساخ. 1682 01:19:40,946 --> 01:19:41,917 - يمين. 1683 01:19:41,918 --> 01:19:43,912 الآن انظر إلى أبعد من ذلك بقليل. 1684 01:19:46,491 --> 01:19:48,857 - أم التراب. 1685 01:19:50,055 --> 01:19:51,946 - انظر الديناميكية هناك. 1686 01:19:51,947 --> 01:19:52,948 - [فيجو] أوه، فهمت. 1687 01:19:54,274 --> 01:19:55,252 نعم. - انها سخيف trippy. 1688 01:19:55,253 --> 01:19:57,004 - [فيجو] نعم إنه كذلك. 1689 01:19:58,993 --> 01:20:01,049 نقانق مصنوعة من الخشب. 1690 01:20:04,199 --> 01:20:07,228 أنت طباخة جيدة. - حسنا، شكرا لك. 1691 01:20:07,229 --> 01:20:09,877 لا تملك المواد الكيميائية من الفحم عند استخدام الخشب. 1692 01:20:09,878 --> 01:20:10,711 (رنين جرس الباب) 1693 01:20:10,712 --> 01:20:12,466 - هناك لوك. 1694 01:20:12,467 --> 01:20:13,468 عفوا يا شباب. 1695 01:20:16,948 --> 01:20:19,868 (رنين جرس الباب) 1696 01:20:21,368 --> 01:20:24,225 (قصف المفاصل) 1697 01:20:24,226 --> 01:20:26,728 (نقرات الباب) 1698 01:20:29,264 --> 01:20:30,098 ما الأمر يا شباب؟ 1699 01:20:30,098 --> 01:20:30,932 أيمكنني مساعدتك؟ 1700 01:20:30,933 --> 01:20:32,014 - هل تلك سيارتك التي أمامك؟ 1701 01:20:32,817 --> 01:20:34,319 - أيها؟ - جيب شيروكي. 1702 01:20:35,997 --> 01:20:37,738 - [دوني] اه، لا، إنه كذلك، إنه صديق لي. 1703 01:20:37,739 --> 01:20:38,971 - هل يمكنني التحدث معه؟ 1704 01:20:39,955 --> 01:20:40,788 - [دوني] إنها هي. 1705 01:20:40,789 --> 01:20:41,819 - هل يمكنني التحدث معها؟ 1706 01:20:45,063 --> 01:20:49,354 - نعم، نعم، فقط، اه، افعل لي معروفًا وتسكع ، حسنًا؟ 1707 01:20:50,606 --> 01:20:53,026 (دقات الباب) 1708 01:20:58,498 --> 01:21:01,834 جين، هناك بعض الرجال هنا لرؤيتك. 1709 01:21:06,051 --> 01:21:06,932 - ما اسمك؟ - لا يا رفاق 1710 01:21:06,933 --> 01:21:08,261 بحاجة الى مذكرة؟ - لا أنا لا. 1711 01:21:08,262 --> 01:21:09,833 من يقود الجيب؟ 1712 01:21:09,834 --> 01:21:10,668 - أنا يا سيدي. 1713 01:21:10,668 --> 01:21:11,566 ماذا يحدث هنا؟ - هل أستطيع أن أرى 1714 01:21:11,567 --> 01:21:12,667 رخصة القيادة الخاصة بك؟ 1715 01:21:13,804 --> 01:21:16,050 - بالتأكيد، هل يمكنك أن تخبرنا ما الأمر؟ 1716 01:21:16,051 --> 01:21:16,973 - نعم، أنا فقط بحاجة إلى الترخيص الخاص بك. 1717 01:21:16,974 --> 01:21:18,172 - ماذا، ما هو بالرغم من ذلك؟ 1718 01:21:18,173 --> 01:21:19,174 - ابقَ هادئًا، من فضلك. 1719 01:21:20,675 --> 01:21:22,917 لا، هذا ليس الاسم على التسجيل. 1720 01:21:22,918 --> 01:21:24,708 - لا، إنه مسجل لزوجي، 1721 01:21:24,709 --> 01:21:27,028 لكنها سيارتي يا سيدي. 1722 01:21:27,029 --> 01:21:28,172 - لا بأس. 1723 01:21:28,173 --> 01:21:30,094 ما اسم زوجك وعنوانه؟ 1724 01:21:30,095 --> 01:21:32,396 - بول ماكنزي، 427 سادل بيك. 1725 01:21:32,397 --> 01:21:33,497 - هل هو هنا؟ 1726 01:21:33,498 --> 01:21:34,499 - لا ما هو. 1727 01:21:35,480 --> 01:21:36,314 - لا بأس. - إنه في العمل. 1728 01:21:36,314 --> 01:21:37,182 لقد قمت بقيادة السيارة إلى هنا. 1729 01:21:37,182 --> 01:21:38,016 إنها سيارتي. 1730 01:21:38,017 --> 01:21:39,443 ماذا يحدث هنا؟ - لا بأس، كن هادئا. 1731 01:21:39,444 --> 01:21:41,865 أبلغ زوجك عن السيارة مسروقة منذ أربع ساعات. 1732 01:21:41,866 --> 01:21:43,318 - أوه. - ولهذا السبب أنا هنا. 1733 01:21:44,169 --> 01:21:45,003 - تمام. 1734 01:21:45,004 --> 01:21:47,601 - إذا كنت تريد لماذا لا قمت بالاتصال به. 1735 01:21:47,602 --> 01:21:50,258 - حسنًا، لم تتم سرقته، لقد كان ذلك طوال الوقت. 1736 01:21:50,259 --> 01:21:51,176 - تمام. - هل أنتم يا رفاق مثل رجال الشرطة 1737 01:21:51,176 --> 01:21:52,137 أو شيء من هذا؟ - إنه فقط. 1738 01:21:52,138 --> 01:21:54,158 - لا، نحن في الواقع. 1739 01:21:54,159 --> 01:21:55,160 ما اسمك؟ 1740 01:21:56,381 --> 01:21:58,472 فقط اصنع لي معروفًا، كن، كن هادئًا. 1741 01:21:58,473 --> 01:21:59,483 هل تعيش هنا؟ - لا. 1742 01:21:59,484 --> 01:22:00,604 - سيدي، لا أستطيع الإمساك به. 1743 01:22:00,605 --> 01:22:02,106 سأضطر إلى ترك رسالة. 1744 01:22:02,107 --> 01:22:03,610 - خذ وقتك، وأنا أفهم. 1745 01:22:03,611 --> 01:22:06,500 - هذا الهراء اللعين سيارتي مسروقة، بول. 1746 01:22:06,501 --> 01:22:07,902 التقط الآلة اللعينة. 1747 01:22:09,113 --> 01:22:11,129 بول. 1748 01:22:11,130 --> 01:22:12,751 التقط الهاتف، بول. 1749 01:22:12,752 --> 01:22:14,628 أعلم أنك تجلس هناك. 1750 01:22:14,629 --> 01:22:17,339 لماذا تفعل شيئا مثل هذا؟ 1751 01:22:17,340 --> 01:22:19,687 (تتنهد) بول، ارفع الهاتف من فضلك. 1752 01:22:20,945 --> 01:22:21,778 أنا أعرفك هناك، بول. 1753 01:22:21,779 --> 01:22:23,241 التقط الهاتف اللعين. 1754 01:22:24,279 --> 01:22:26,360 - أليس من المفترض أن ارتداء الزي الرسمي أو شيء من هذا؟ 1755 01:22:26,361 --> 01:22:27,957 - انظر، لقد اكتفيت منك، حسنًا؟ 1756 01:22:27,958 --> 01:22:29,509 هل تريد مني أن أدخلك؟ 1757 01:22:30,734 --> 01:22:31,966 من يعيش هنا؟ 1758 01:22:31,967 --> 01:22:32,968 - أنا أعيش هنا. 1759 01:22:35,060 --> 01:22:36,140 - اذهب للتحقق من ذلك السقيفة هناك. 1760 01:22:36,141 --> 01:22:36,975 - يا رفاق، أنا لا أرى ما هي المشكلة. 1761 01:22:36,976 --> 01:22:38,234 أنت تعلم أننا نشرب بعض البيرة فحسب. 1762 01:22:38,235 --> 01:22:39,069 نحن لا نفعل أي شيء. 1763 01:22:39,070 --> 01:22:40,351 - سيدي، هل لي معروفا، تنحى جانبا. 1764 01:22:40,352 --> 01:22:41,186 - لست كذلك- - دعونا نقوم بأعمالنا. 1765 01:22:41,187 --> 01:22:42,252 - فقط اسمعني. - سيدي، اهدأ، حسنًا؟ 1766 01:22:42,253 --> 01:22:44,505 - أنا هادئ جدًا. - تمام. 1767 01:22:46,671 --> 01:22:48,506 - [الشرطي] جاك، تحقق من هذا. 1768 01:22:55,625 --> 01:22:57,145 - أنا آسف، أنا آسف. 1769 01:23:16,298 --> 01:23:18,800 (نقرات الباب) 1770 01:23:19,737 --> 01:23:22,073 - ابتعد عني بحق الجحيم. 1771 01:23:23,954 --> 01:23:25,389 هل لديك أي فكرة عما فعلته للتو؟ 1772 01:23:25,390 --> 01:23:27,761 أتمنى أن تكون فخوراً بنفسك. 1773 01:23:27,762 --> 01:23:29,713 - ليس لك شأن معلق خارجا مع هؤلاء الناس، جان. 1774 01:23:29,714 --> 01:23:31,335 - من بحق الجحيم تعتقد أنك، هاه؟ 1775 01:23:31,336 --> 01:23:33,137 بول، أنت لا تعرف القرف. 1776 01:23:33,138 --> 01:23:34,968 فقط لأنهم لا يفعلون ذلك لديك ساران سخيف ملفوفة 1777 01:23:34,969 --> 01:23:37,323 حياة مارثا ستيوارت لا تؤثر عليك. 1778 01:23:37,324 --> 01:23:39,473 - هذا الشعب حفنة من تجار المخدرات اللعينين، جان، 1779 01:23:39,474 --> 01:23:41,001 وهم يستحقون أن يكونوا كذلك مغلق وأنت تعرف ذلك. 1780 01:23:41,002 --> 01:23:42,706 - لكني لا أفعل! 1781 01:23:42,707 --> 01:23:44,148 وهذا عنا وأنت تعرف ذلك. 1782 01:23:44,149 --> 01:23:45,399 لا يمكنك التحكم في الكون 1783 01:23:45,400 --> 01:23:46,640 وكل شيء فيه بعد الآن، بول. 1784 01:23:46,641 --> 01:23:48,792 لقد انتهيت، حسنًا؟ 1785 01:23:48,793 --> 01:23:50,824 تم، تماما. 1786 01:23:50,825 --> 01:23:53,154 - جان، لا أعرف ماذا بحق الجحيم أنت عليه 1787 01:23:53,155 --> 01:23:54,688 ولكن هذا سخيف سخيف. 1788 01:23:54,689 --> 01:23:55,523 عد إلى السيارة اللعينة. 1789 01:23:55,524 --> 01:23:58,412 - أنا لا أتعاطى المخدرات، حسنًا؟ 1790 01:23:58,413 --> 01:24:00,144 استمع لي، أنا لست مدمن مخدرات. 1791 01:24:00,145 --> 01:24:01,365 - حسنًا، كيف تتصرفين بحق الجحيم؟ 1792 01:24:01,366 --> 01:24:02,498 تبرير كيف أنت يتصرف مثل هذا، هاه؟ 1793 01:24:02,499 --> 01:24:03,333 - لأنني أتحدث عنه 1794 01:24:03,334 --> 01:24:05,599 حياتنا اللعينة كلها لهذا السبب! 1795 01:24:05,600 --> 01:24:06,710 أنت روبوت لعين. 1796 01:24:06,711 --> 01:24:09,473 هل هناك أي شيء يجعلك في حالة هستيرية؟ 1797 01:24:09,474 --> 01:24:12,886 - جين، عد إلى السيارة، حسنا؟ 1798 01:24:12,887 --> 01:24:13,738 - اللعنة عليك. 1799 01:24:13,739 --> 01:24:15,458 - أوه، انظر إلى الفم عليها الآن. 1800 01:24:15,459 --> 01:24:16,790 - (يضحك) هل تريد سماع المزيد؟ 1801 01:24:16,791 --> 01:24:18,402 الوغد، رعشة، الأحمق. 1802 01:24:18,403 --> 01:24:19,897 - [بول] أنا أحبك أيضًا. 1803 01:24:21,101 --> 01:24:22,910 - أتعرف ماذا، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 1804 01:24:23,908 --> 01:24:26,274 - جين، يرجى العودة إلى السيارة. 1805 01:24:29,117 --> 01:24:31,536 (ضربات القبضة) 1806 01:24:32,697 --> 01:24:35,703 جين، من فضلك، سوف آخذك إلى سيارتك. 1807 01:24:37,836 --> 01:24:42,841 (موسيقى الجيتار الصوتية اللطيفة) (زقزقة العصافير) 1808 01:24:45,487 --> 01:24:46,421 - [جان] هل هذا والد فيجو؟ 1809 01:24:46,422 --> 01:24:47,751 - نعم. 1810 01:24:47,752 --> 01:24:49,181 - [جان] يستطيع رؤية التشابه. 1811 01:24:49,182 --> 01:24:50,348 - صورة البصق. 1812 01:24:52,137 --> 01:24:54,192 تبين أنه مثله أيضًا. 1813 01:24:56,000 --> 01:25:00,488 لا يوجد دافع ل أي شيء، أي شيء على الإطلاق. 1814 01:25:01,896 --> 01:25:04,158 اسمحوا لي أن أخمن، هل هو لا يزال نتحدث عن هذا النيزك 1815 01:25:04,159 --> 01:25:06,063 من المفترض أن يصل إلى عام 2019؟ 1816 01:25:07,692 --> 01:25:12,686 والده جعل ذلك أ منذ زمن طويل على سبيل المزاح، 1817 01:25:12,687 --> 01:25:13,784 ومن ثم ملأ رأس الطفل بها، 1818 01:25:13,785 --> 01:25:15,143 ولم يتغلب عليه أبدًا. 1819 01:25:16,194 --> 01:25:17,195 اه. 1820 01:25:19,294 --> 01:25:20,774 عزيزي، أنا أكره أن أكون واحد ليقول لك هذا 1821 01:25:20,775 --> 01:25:24,868 لكنك تنظر، تبدو مثل 40 ميلاً من الطريق السيئ. 1822 01:25:24,869 --> 01:25:26,471 هل تريد البقاء هنا لفترة من الوقت؟ 1823 01:25:28,303 --> 01:25:29,151 ليس هناك الكثير لننظر إليه، 1824 01:25:29,152 --> 01:25:31,038 لكني حصلت على شباك نظيفة على الأقل. 1825 01:25:32,637 --> 01:25:33,638 - نعم. 1826 01:25:34,451 --> 01:25:35,285 - جيد. 1827 01:25:35,286 --> 01:25:36,661 تعال هنا وتناول بعض الشاي. 1828 01:25:41,135 --> 01:25:42,887 - ربما هذا هو بالضبط ما أحتاجه. 1829 01:25:43,978 --> 01:25:45,930 ابتعد عن الجميع وكل شيء. 1830 01:25:47,332 --> 01:25:48,696 فرز بعض الأشياء. 1831 01:25:49,784 --> 01:25:51,386 أكون وحدي لبعض الوقت. 1832 01:25:52,683 --> 01:25:56,089 (رش الماء) 1833 01:25:56,090 --> 01:25:59,623 (يسخر) لا أستطيع أن أصدق بول. 1834 01:25:59,624 --> 01:26:01,525 في الواقع، نعم، أستطيع. 1835 01:26:01,526 --> 01:26:03,357 نعم، ربما أخطأ في بعض الأحيان. 1836 01:26:03,358 --> 01:26:04,688 لا أستطيع أن أفعل الشيء الصحيح طوال الوقت، 1837 01:26:04,689 --> 01:26:06,441 لكنه لا يعطي أي فرصة لأي شخص. 1838 01:26:07,472 --> 01:26:09,062 - حسنًا يا عزيزتي، لا أحد على الإطلاق 1839 01:26:09,063 --> 01:26:11,345 يفعل الشيء الصحيح في كل وقت. 1840 01:26:11,346 --> 01:26:14,208 نحن بشر، نرتكب الأخطاء. 1841 01:26:14,209 --> 01:26:16,480 إنها الطريقة التي تصحح بها الأمر الذي يهم. 1842 01:26:16,481 --> 01:26:18,261 هل تريد بعض السكر؟ 1843 01:26:18,262 --> 01:26:19,596 - لا، شكرا لك. 1844 01:26:20,605 --> 01:26:23,016 - وسيخيبك الناس دائمًا 1845 01:26:23,017 --> 01:26:25,367 إذا وضعت الكثير من التوقعات عليهم. 1846 01:26:26,540 --> 01:26:28,812 ما عليك أن تتذكره هو أن عليك أن تتعلم 1847 01:26:28,813 --> 01:26:33,427 للاعتماد على الرقم القديم واحد لكل شيء. 1848 01:26:33,428 --> 01:26:35,469 اصنع سريرك واستلقي فيه. 1849 01:26:35,470 --> 01:26:37,571 بهذه الطريقة عندما تسير الأمور في نصابها الصحيح 1850 01:26:37,572 --> 01:26:39,274 عليك فقط أن تشكر نفسك. 1851 01:26:40,485 --> 01:26:43,917 وعندما يخطئون، فقد أخطأت فقط حصلت على نفسك لإلقاء اللوم. 1852 01:26:43,918 --> 01:26:45,529 وهذا شيء تعلمته في وقت متأخر من الحياة 1853 01:26:45,530 --> 01:26:47,164 ولكن ليس بعد فوات الأوان بالنسبة لك. 1854 01:26:49,754 --> 01:26:53,851 - نعم، أنت على حق، رقم واحد. 1855 01:26:58,773 --> 01:27:01,956 - شيء آخر أيضا، كل الوقت الذي تقع فيه في حب رجل 1856 01:27:02,817 --> 01:27:05,666 تحمل مرآة صغيرة لروحك، 1857 01:27:05,667 --> 01:27:10,258 وإذا كنت لا تحب شيئا الذي تراه، انظر داخلك. 1858 01:27:11,115 --> 01:27:12,716 لأنه في كل مرة كنت أشر بإصبعك إلى شخص ما 1859 01:27:12,717 --> 01:27:15,939 لقد حصلت على ثلاثة تشير بشكل صحيح مرة أخرى عليك. (ضحكة مكتومة) 1860 01:27:15,940 --> 01:27:18,582 تتذكر ذلك عندما البدء في القفز إلى الاستنتاجات 1861 01:27:18,583 --> 01:27:20,217 واتخاذ قرارات متسرعة. 1862 01:27:22,785 --> 01:27:24,027 - أوه، شكرا لك. 1863 01:27:24,028 --> 01:27:25,489 - مم هم. 1864 01:27:25,490 --> 01:27:26,554 مرحباً عزيزتي. 1865 01:27:27,452 --> 01:27:29,843 - من الجميل التحدث إليه شخص يفهم. 1866 01:27:29,844 --> 01:27:32,647 - حسنًا، يمكنك أن تأتي وتتحدث لي في أي وقت تريد. 1867 01:27:40,957 --> 01:27:42,486 - بول. - ماذا؟ 1868 01:27:42,487 --> 01:27:46,030 - لقد كان بيترسون في قاعة الاجتماعات لمدة 15 دقيقة. 1869 01:27:46,031 --> 01:27:48,169 أنت، هل تريدني أن أتوقف لبعض الوقت؟ 1870 01:27:48,170 --> 01:27:49,672 - نعم، شكرا لك. 1871 01:28:02,967 --> 01:28:03,968 جينا. 1872 01:28:08,092 --> 01:28:09,033 اسمع، لقد طلبت منك التنظيم 1873 01:28:09,034 --> 01:28:11,069 ملفات بيترسون الأسبوع الماضي. 1874 01:28:11,070 --> 01:28:12,466 - [جينا] آي. 1875 01:28:12,467 --> 01:28:14,107 - جينا، إذا طلبت منك أن تفعل شيئا 1876 01:28:14,108 --> 01:28:15,128 أتوقع منك أن تفعل ذلك، حسنا؟ 1877 01:28:15,129 --> 01:28:16,549 من فضلك لا توجد أسئلة. 1878 01:28:16,550 --> 01:28:17,384 - [جينا] لكنني فعلت. 1879 01:28:17,384 --> 01:28:18,285 - ثم أين الجحيم هي ملفات بيترسون؟ 1880 01:28:18,286 --> 01:28:20,944 - إنهم في المؤتمر غرفة مع بيترسون 1881 01:28:20,945 --> 01:28:22,801 كما تطلب مني أن أفعل لاجتماعات العملاء. 1882 01:28:22,802 --> 01:28:24,136 - آه، أنا آسف. 1883 01:28:27,599 --> 01:28:29,885 (جينا تنهدت) 1884 01:28:29,886 --> 01:28:31,047 (مراقبة شاذ) 1885 01:28:31,048 --> 01:28:33,634 (موسيقى هادئة) 1886 01:28:47,347 --> 01:28:51,372 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1887 01:28:51,373 --> 01:28:54,498 ♪ با دا ♪ 1888 01:28:54,499 --> 01:28:58,743 ♪ با دا دا ♪ 1889 01:28:58,744 --> 01:29:03,326 ♪ با دا دا ♪ 1890 01:29:03,327 --> 01:29:07,263 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1891 01:29:07,264 --> 01:29:10,714 ♪ با دا ♪ 1892 01:29:10,715 --> 01:29:14,802 ♪ با دا دا ♪ 1893 01:29:14,803 --> 01:29:19,294 ♪ با دا دا ♪ 1894 01:29:19,295 --> 01:29:22,285 ♪ با ♪ 1895 01:29:22,286 --> 01:29:27,291 ♪ با-دا-با-دا ♪ 1896 01:29:27,348 --> 01:29:30,272 ♪ با ♪ 1897 01:29:30,273 --> 01:29:33,026 ♪ با-دا-با-دا-دا ♪ 1898 01:29:38,364 --> 01:29:39,306 أنظر إلى هذا. 1899 01:29:39,307 --> 01:29:41,240 عندما تنظر إلى الرسومات 1900 01:29:41,241 --> 01:29:44,998 سترى أنه يبحث هناك هنا. 1901 01:29:44,999 --> 01:29:46,630 - أهلاً. - مرحبا جان. 1902 01:29:46,631 --> 01:29:48,261 - يا هذا. - سأصلح الأمر، 1903 01:29:48,262 --> 01:29:49,474 وسوف أراك غدا. 1904 01:29:49,475 --> 01:29:50,476 الوداع. 1905 01:29:53,728 --> 01:29:54,729 - إنها تبدو جيدة. 1906 01:29:56,160 --> 01:29:57,161 - نعم إنها كذلك. 1907 01:29:58,893 --> 01:30:00,144 - هل ترى أي شخص الآن؟ 1908 01:30:01,744 --> 01:30:04,163 - لا أعرف، لا أعرف. 1909 01:30:07,512 --> 01:30:08,513 - إنها تبدو جيدة. 1910 01:30:12,627 --> 01:30:13,628 لذا. 1911 01:30:15,530 --> 01:30:17,475 - حسنًا، كما تعلم، تبدو جيدًا. 1912 01:30:18,783 --> 01:30:19,774 - [جان] شكرا. 1913 01:30:19,774 --> 01:30:20,775 - نعم. 1914 01:30:23,231 --> 01:30:24,871 - [جان] هل أنت سعيد؟ 1915 01:30:24,872 --> 01:30:26,132 - نعم. 1916 01:30:26,133 --> 01:30:29,303 هناك أشياء أنا سعيد بها. 1917 01:30:35,600 --> 01:30:36,601 - رائع. 1918 01:30:41,362 --> 01:30:42,990 يا إلهي، هذا جميل. 1919 01:30:48,653 --> 01:30:50,924 لقد قمت حقا بعمل عظيم هنا. 1920 01:30:50,925 --> 01:30:51,926 - شكرًا لك. 1921 01:30:59,498 --> 01:31:02,000 (نباح كلب) 1922 01:31:06,410 --> 01:31:08,612 - أول يوم لي روضة الأطفال لقد سكبت العصير 1923 01:31:08,613 --> 01:31:10,177 على قميص أمي الأصفر. 1924 01:31:11,806 --> 01:31:12,826 صرخت في وجهي 1925 01:31:12,827 --> 01:31:14,968 لأنه كان عليها أن تأخذ والدي إلى المطار 1926 01:31:14,969 --> 01:31:17,471 بعد أن أسقطتني وكانت متأخرة. 1927 01:31:20,074 --> 01:31:21,765 قالت: "إنها آسفة" 1928 01:31:21,766 --> 01:31:25,889 ولكن ما زلت أتذكر أنا لن يعطيها قبلة 1929 01:31:25,890 --> 01:31:26,994 عندما وصلت إلى المدرسة. 1930 01:31:29,443 --> 01:31:30,808 بدا وجهها حزينا. 1931 01:31:34,445 --> 01:31:36,369 (جان تنهد) 1932 01:31:36,370 --> 01:31:38,191 لم أستطع الانتظار لرؤية لها بعد المدرسة في ذلك اليوم 1933 01:31:38,192 --> 01:31:40,494 فقط حتى أتمكن من رؤيتها يبدو الوجه سعيدًا مرة أخرى. 1934 01:31:44,158 --> 01:31:45,513 لم تعد أبدا. 1935 01:31:49,594 --> 01:31:50,535 انتظرت عند ذلك السياج 1936 01:31:50,536 --> 01:31:52,305 حتى حصلت كل تلك الأمهات على أطفالهن 1937 01:31:52,306 --> 01:31:54,622 ولم يأت لي قط. 1938 01:31:58,623 --> 01:32:00,638 لم أتمكن من رؤية وجهها سعيدًا مرة أخرى. 1939 01:32:06,891 --> 01:32:07,935 لذلك أركض. 1940 01:32:12,937 --> 01:32:14,447 أعتقد أنني أركض لأنني لم أفعل ذلك أبدًا 1941 01:32:14,448 --> 01:32:16,894 أريد أن أكون آخر رجل يقف مرة أخرى. 1942 01:32:22,246 --> 01:32:25,769 لا أستطيع الانتظار مرة أخرى إلى الأبد 1943 01:32:25,770 --> 01:32:27,875 فقط ليقال أنه لم يبق شيء. 1944 01:32:55,112 --> 01:32:58,469 (تتنهد) هذا ما جئت لأقوله. 1945 01:33:42,995 --> 01:33:45,012 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1946 01:33:45,013 --> 01:33:46,768 (نقرات باب السيارة) 1947 01:33:46,769 --> 01:33:48,505 ♪ با دا ♪ 1948 01:33:48,506 --> 01:33:50,136 (طرق باب السيارة) 1949 01:33:50,137 --> 01:33:54,369 ♪ با دا دا ♪ 1950 01:33:54,370 --> 01:33:58,848 ♪ با دا دا ♪ 1951 01:33:58,849 --> 01:34:01,748 ♪ با ♪ 1952 01:34:01,749 --> 01:34:06,748 ♪ با-دا-دا-با-دا ♪ 1953 01:34:06,749 --> 01:34:09,894 ♪ با ♪ 1954 01:34:09,895 --> 01:34:14,876 ♪ با-دا-با-دا-دا ♪ 1955 01:34:14,877 --> 01:34:18,804 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1956 01:34:18,805 --> 01:34:22,319 ♪ با دا ♪ 1957 01:34:22,320 --> 01:34:26,237 ♪ با دا دا ♪ 1958 01:34:26,238 --> 01:34:30,814 ♪ با دا دا ♪ 1959 01:34:30,815 --> 01:34:34,812 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1960 01:34:34,813 --> 01:34:38,333 ♪ با دا ♪ 1961 01:34:38,334 --> 01:34:42,317 ♪ با دا دا ♪ 1962 01:34:42,318 --> 01:34:46,793 ♪ با دا دا ♪ 1963 01:34:46,794 --> 01:34:49,933 ♪ لا ♪ 1964 01:34:49,934 --> 01:34:54,938 ♪ با-دا-با-دا ♪ 1965 01:34:54,939 --> 01:34:57,886 ♪ لا ♪ 1966 01:34:57,887 --> 01:35:00,639 ♪ لا لا لا لا ♪ 1967 01:35:34,984 --> 01:35:37,886 ♪ لا ♪ 1968 01:35:37,887 --> 01:35:42,829 ♪ با-دا-با-دا ♪ 1969 01:35:42,830 --> 01:35:45,968 ♪ لا ♪ 1970 01:35:45,969 --> 01:35:50,893 ♪ با-دا-با-دا-دا ♪ 1971 01:35:50,894 --> 01:35:54,788 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1972 01:35:54,789 --> 01:35:58,419 ♪ با دا ♪ 1973 01:35:58,420 --> 01:36:02,402 ♪ با دا دا ♪ 1974 01:36:02,403 --> 01:36:06,989 ♪ با دا دا ♪ 1975 01:36:06,990 --> 01:36:11,073 ♪ با-دوم-با-دا ♪ 1976 01:36:11,074 --> 01:36:14,437 ♪ با دا ♪ 1977 01:36:14,438 --> 01:36:18,446 ♪ با دا دا ♪ 1978 01:36:18,447 --> 01:36:20,699 ♪ با دا دا ♪ 1979 01:36:25,209 --> 01:36:28,212 (موسيقى الروك الهادئة) 1980 01:36:43,749 --> 01:36:45,214 ♪ لقد فقدت أعصابي ♪ 1981 01:36:45,215 --> 01:36:49,389 ♪ لذلك سمعت صوت الطيور ♪ 1982 01:36:49,390 --> 01:36:50,779 ♪ أيام الطفولة ♪ 1983 01:36:50,780 --> 01:36:54,688 ♪ لأنه لن يراقب أحد ♪ 1984 01:36:54,689 --> 01:36:56,118 ♪ الرمز البريدي حولها ♪ 1985 01:36:56,119 --> 01:37:01,124 ♪ ساعد نفسك على كل ما تريد ♪ 1986 01:37:05,670 --> 01:37:07,068 ♪ تعال في الوقت المناسب ♪ 1987 01:37:07,069 --> 01:37:10,986 ♪ يمكنك أن تجد الحكمة لتتحدث عنها ♪ 1988 01:37:10,987 --> 01:37:12,552 ♪ رأسي ممتلئ ♪ 1989 01:37:12,553 --> 01:37:16,494 ♪ لكنها على لحن لالتقاط ♪ 1990 01:37:16,495 --> 01:37:21,500 ♪ لن تعرف أبدًا أنني كذلك مكب نفايات مقنع ♪ 1991 01:37:27,341 --> 01:37:32,346 ♪ ومرحبا، وبالمناسبة ♪ 1992 01:37:32,749 --> 01:37:37,754 ♪ ومرحبًا، أتمنى أن تبقى ♪ 1993 01:37:38,208 --> 01:37:42,938 ♪ ومرحبًا، أتمنى أن تبقى ♪ 1994 01:37:42,939 --> 01:37:47,944 ♪ وابحث عن طريقك إلى هنا ♪ 1995 01:37:51,200 --> 01:37:55,875 ♪ داخل مكب النفايات ♪ 1996 01:37:55,876 --> 01:38:00,228 ♪ قبل فترة طويلة ♪ 1997 01:38:00,229 --> 01:38:05,234 ♪ قبل أن أرحل ♪ 1998 01:38:07,632 --> 01:38:12,316 ♪ داخل مكب النفايات ♪ 1999 01:38:12,317 --> 01:38:16,631 ♪ قبل فترة طويلة ♪ 2000 01:38:16,632 --> 01:38:21,637 ♪ قبل أن أرحل ♪ 2001 01:38:24,821 --> 01:38:26,226 ♪ قرع العلب ♪ 2002 01:38:26,227 --> 01:38:30,226 ♪ الكرات المدمرة والأظافر الصدئة ♪ 2003 01:38:30,227 --> 01:38:35,232 ♪ سأقوم بتنظيف كل شيء لو كنت قادرًا على ذلك ♪ 2004 01:38:35,704 --> 01:38:40,709 ♪ لكن العالم يستمر جلب المزيد كل يوم ♪ 2005 01:38:46,510 --> 01:38:48,098 ♪ نخل حولها ♪ 2006 01:38:48,099 --> 01:38:52,170 ♪ أعتقد أنني سأجد الأحجار الكريمة في الأنقاض ♪ 2007 01:38:52,171 --> 01:38:53,487 ♪ يبقيني آمنا ♪ 2008 01:38:53,488 --> 01:38:57,512 ♪ يبقيني نظيفًا عندما أواجه مشكلة ♪ 2009 01:38:57,513 --> 01:39:02,435 ♪ حتى تصل سلة المهملات مكب النفايات يضرب السماء ♪ 2010 01:39:08,371 --> 01:39:13,376 ♪ ومرحبا، وبالمناسبة ♪ 2011 01:39:13,783 --> 01:39:18,788 ♪ ومرحبًا، أتمنى أن تبقى ♪ 2012 01:39:19,182 --> 01:39:23,953 ♪ ومرحبًا، أتمنى أن تبقى ♪ 2013 01:39:23,954 --> 01:39:28,959 ♪ وابحث عن طريقك إلى هنا ♪ 2014 01:39:32,063 --> 01:39:35,066 ♪ داخل مكب النفايات ♪